Results for de etiketten zijn zonet verstuurd translation from Dutch to German

de etiketten en verpakkingskenmerken;
markierung und kennzeichnung,

de etiketten of verpakkingen, of
auf den etiketten oder verpackungen; oder

etiketten zijn er niet voor niets
benutzen sie selbst die kennzeichnung!

b) de etiketten of de verpakking,
b) auf den etiketten oder verpackungen

een kijkje op de etiketten van visproducten
eine genauere betrachtung der kennzeichnungvon fischerzeugnissen

de etiketten zijn genummerd en worden verstrekt door de raad van toezicht.
die nummerierten etiketten werden von der kontrollbehörde ausgegeben.

betekenis van de op de etiketten gebruikte symbolen
bedeutung der kennzeichnungssymbole w o

de etiketten vormen de enige werkelijke aanwijzing.
die etiketten sind der einzige konkrete anhaltspunkt.

ballantine e.a. brengen bovendien op de etiketten
die kläger bringen außerdem

de contra-etiketten zijn genummerd en worden door de consejo regulador verstrekt.
die kontrolletiketten sind nummeriert und werden von der aufsichtsbehörde ausgestellt.

nauwkeurige informatie op de etiketten is de beste bescherming...
eine genaue etikettierung ist der beste schutz...

voorzien van de etiketten van de vetschillende merken van de groep.
„ unser export wurde richtig vorangetrieben.

vervalsing van levensmiddelen en misleidende informatie op etiketten zijn voor de consument
hierbei handelt es sich um

- deze produkten mogen uitsluitend opnieuw verpakt worden in verpakkingsmiddelen die van de voorgeschreven etiketten zijn voorzien
- nach einem noch festzulegenden programm die angenommenen produkte ab und zu auf ihre gleichbleibende chemische zusammensetzung zu kontrollieren;

2 . de in lid 1 bedoelde banderollen en etiketten zijn van hetzelfde model als aangegeven door de bevoegde instantie .
( 2 ) die in absatz 1 genannten banderolen und etiketten müssen mit einem von der zuständigen stelle festgelegten muster übereinstimmen .

de volgende claims op het etiket zijn toegelaten:
werbebehauptungen auf dem etikett sind zugelassen:

1907/90 bedoelde banderollen en etiketten zijn wit, terwijl de tekst daarop zwart wordt gedrukt .
1907/90 sind weiß mit schwarzem aufdruck .

de gemeten waarden op het etiket zijn niet noodzakelijk dezelfde als de typegoedkeuringswaarden.
die auf der kennzeichnung angegebenen messwerte werden nicht notwendigerweise mit den typgenehmigungswerten übereinstimmen.

3. op de ampul moet een etiket zijn aangebracht met de volgende informatie:
(3) auf der phiole sind die nachstehenden angaben aufzuführen:

alle detailhandelaren dienen aan dezelfde regels te worden onderworpen, aangezien de consumenten alleen baat hebben bij energie-etiketten indien alle producten in alle detailhandelszaken van een etiket zijn voorzien.
für alle einzelhändler sollten dieselben regeln gelten, da energieetiketten für die verbraucher nur dann sinnvoll sind, wenn alle produkte in allen einzelhandelsgeschäften gekennzeichnet sind.