Results for de produktie van en de handel in sie... translation from Dutch to German

produktie van en handel in melk
herstellung und deer handel mit milch

volksgezondheid: produktie van en handel in melk
Öffentliche gesundheit: wachstumsfördemde hormonen

volksgezondheid produktie van en handel in melk 1.26.
Öffentliche gesundheit herstellung und der handel mit milch .26.

de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal
die erzeugung von waffen,munition und kriegsmaterial oder der handel damit

diervoeding: produktie van en handel in verrijkt veevoeder
tierzucht: innergemeinschaftlicher handel mit sportpferden

1.19 volksgezondheid : produktie van en handel in eiprodukten
1.19 volksgesundheit: erzeugung und vermarktung von eiprodukten

de produktie van en handel in alcohol zijn in het verenigd koninkrijk vrij.
die gewinnung und vermarktung von alkohol ist nicht reglementiert.

1.16 volksgezondheid : produktie van en handel in verrijkt veevoeder
1.16 volksgesundheit: herstellung und vermarktung von fütterungsarzneimitteln

bulgarije en turkije hebben een akkoord gesloten over de gezamenlijke produktie van en de handel in wapens.
betrifft: harmonisierung der werbegesetze

van 29 oktober 1975inzake steun voor de produktie van en de handel in aardappelen voor de zetmeelproduktie en aardappelzetmeel
verordnung (ewg) nr. 2728/75 des rates vom 29. oktober 1975 über beihilfen für die erzeugung von kartoffeln zur stärkeherstellung und kartoffelstärke sowie den handel mit diesen erzeugnissen

het gaat hierbij om speciale omstandigheden en problemen die gelden voor de produktie van en de handel in landbouwprodukten.
ebenso rasch wird der rat tätig werden, wenn die kommission zu gegebener zeit vorschläge für eine re form des fonds selbst unterbreitet.

volksgezondheid: produktie van en in de handel brengen van vers vlees van pluimvee
Öffentliche gesundheit: gewinnung und inverkehrbringen von frischem geflügelfleisch

deze maatregelen hebben be trekking op de produktie van en handel in wapens, munitie en oorlogstuig.
man kann sich nicht ein fach auf artikel 60 anlage ii der geschäftsordnung berufen, welcher vorsieht, daß nur solche anfragen zulässig sind, die keine feststellungen oder wertungen enthalten.

van het welslagen van deze internationale actie zal de effectieve stopzetting van de produktie van en de handel in drugs afhangen.
ich möchte 22 kollegen höflichst bitten, sich zur unterstützung meines antrags zu erheben.

de commissie beschikt nog niet over gegevens in verband met de produktie van en de handel in separatorvlees in de lid-staten.
griechenland hat keine dieser verpflichtungen innerhalb der vorgesehenen fristen erfüllt.

— de produktie van en handel in landbouwprodukten die zonder gebruik van synthetische chemische middelen zijn geprodu­ceerd;
— vorschlag betreffend die vermarktung landwirtschaftlicher erzeugnisse, die ohne den einsatz von chemikalien gewonnen werden;

bovendien dienen met name de desbetreffende regionale bevoegdheden bij de produktie van en handel in kwaliteitswijnen behouden te blijven.
insbesondere müssen auch die regionalen zuständigkeiten bei der herstellung und vermarktung von qualitätsweinen erhalten bleiben.

drugsverslaving zou gemakkelijk uit te bannen zijn: de produktie van drugs hoeft maar verboden te worden en de handel in drugs opgeheven.
die vom volk gewählten vertreter müssen in ihrer eigenen muttersprache dokumente lesen und ihre ansichten äußern können.

regionale ordening heeft de situatie ten aanzien van toezicht en controle op de hygiëne bij de produktie van en de handel in levensmiddelen ingrijpende veranderingen ondergaan.
mit der erst unlängst in angriff genommenen durchführung der von der verfassung der republik vorgesehenen regionalen organisation hat sich die lage auf dem gebiet der Überwachung und kontrolle der hygiene bei der herstellung und vermarktung von nahrungsmitteln entscheidend verändert.

verordening (eeg) nr. 2782/75 van de raad van 29 oktober 1975 be treffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee
verordnung (ewg) nr. 2782/75 des rates vom 29 oktober 1975 über die erzeugung von und den verkehr mit bruteiern und küken von hausgeflügel