Results for degressief translation from Dutch to German

degressief
absteigend

degressief tarief
degressiver tarif

is de steun degressief?
ist die beihilfe degressiv?

een degressief verlopende steun
abbau der beihilfen

degressief verloop van de steunverlening
abbau der beihilfen

de tranches kunnen degressief zijn.
die tranchen dürfen degressiv sein.

de steun moet tijdelijk en degressief zijn
die beihilfen sollten vorübergehend und degressiv sein

deze steunverlening is degressief en duurt drie jaar.
diese beihilfe ist degressiv und er streckt sich über drei jahre.

aansluitende hulp wordt tijdelijk en degressief verleend.
diese hilfen werden vorübergehend und degressiv gewährt.

steunintensiteit of steunbedrag : degressief van 100 tot 20 %
beihilfeintensität oder -höhe : degressiv von 100 bis 20 %

de steun is degressief en wordt geleidelijk afgebouwd.
die hilfe ist zeitlich degressiv gestaffelt.

de steunverlening duurt drie jaar en is degressief; c)
die bei­hilfe erstreckt sich über drei jahre und verläuft degressiv ;

bovendien was de steun niet degressief (zie punt 79).
außerdem waren die beihilfen, wie oben (erwägungsgrund 79) gezeigt, nicht degressiv.

anderen willen dat het permanent is en daarom niet degressief.
wie läßt sich der Übergang von der schule zum bau verbessern?

het maximumbedrag van de bijdragen en dat van de steun zijn degressief.
die hoechstbeihilfe ist degressiv.

in beginsel dient exploitatiesteun uitzonderlijk, tijdelijk en degressief te zijn.
beihilfen sollten prinzipiell die ausnahme bilden und sowohl zeitlich begrenzt als auch degressiv sein.

de steun aan de industrie wordt gehandhaafd gedurende vier jaar en is degressief
beibehaltung der industriebeihilfe für 4 jahre, degressive kürzung

d geen overcompensatie mogen betekenen en tijdelijk en degressief moeten worden toegepast
d sie dürfen die finanzierungsbedürfnisse für die gap nicht über die durch die budgetdisziplin vorgegebenen möglichkeiten hinaus ansteigen lassen.

deze steun is degressief en bedraagt maximaal 50% van de desbetreffende kosten.
beihilfen dieser art sind degressiv und belaufen sich auf höchstens 50 % der einschlägigen kosten.

de steun dient degressief te worden gespreid over een periode van maximaal 5 jaar.
die förderung soll maximal 5 jahre lang degressiv gestaffelt erfolgen.