Results for denkkracht translation from Dutch to German

bij de uitwerking van het toekomstige beleid is grote denkkracht en bescheidenheid nodig.
anfrage nr. 33 von herrn arbeloa munt: mißhandlung und folterung in el sal vador

met het intas-project kunnen we de samenwerking met rusland aanzienlijk versterken en dat is van groot belang, mede om het verlies van denkkracht, de brain drain, in rusland tegen te gaan.
mit dem intas-projekt können wir die zusammenarbeit mit russland wesentlich enger gestalten, womit auch die abwanderung von wissenschaftlern, der brain drain, in russland maßgeblich gestoppt werden kann.

dit vereist meer denkkracht bij de commissie en het vereist met name bij u, mijnheer liikanen, erg veel denkkracht om er uit te komen, want u bent volgens het verdrag verplicht om een sociaal beleid van de grond te tillen en, dat in ieder geval financieel mogelijk te maken en te voorkomen dat datgene wat bestaat wordt afgebroken. wij als parlement zullen uiteraard ons uiterste best doen op eigen kracht of met u samen dit probleem aan te pakken.
rothley (pse), verfasser der stellungnahme des ausschusses für recht und bürgerrechte. — herr präsident, ich möchte einen mikroskopischen blick auf den haushalt werfen und zu einem einzigen antrag des ausschusses für recht und bürger rechte sprechen, dessen ablehnung durch den haushaltsausschuß ich nicht widerspruchslos hinnehme.