Results for detailhandelaren translation from Dutch to German

detailhandelaren:
einzelhandel:

kleine detailhandelaren:
kleine einzelhandelsgeschäfte:

(alleen detailhandelaren)
(nur einzelhandel)

banken en detailhandelaren
banken und einzelhandel.

vele detailhandelaren zijn eigen baas.
das heißt, daß die gd xxiii angepaßt werden muß.

geldtransportbedrijven en grote detailhandelaren:
bargeld bei geldtransporteuren und großen einzelhandelsgeschäften: 1.

voordelen voor producenten en detailhandelaren
vorteile für hersteller und einzelhändler

belang van de distributeurs/detailhandelaren
interesse der vertriebsgesellschaften/einzelhändler

belang van de distributeurs en detailhandelaren
interesse der vertriebsgesellschaften/einzelhÄndler

detailhandelaren zullen eveneens van tevoren met
der einzelhandel wird auch vorab mit 5-euro-noten ausgestattet.

dit zal met name lastig zijn voor detailhandelaren.
dies wird insbesondere für den einzelhandel eine herausforderung sein.

grote detailhandelaren zullen ook een rol spelen.
große einzelhändler werden ebenfalls eine rolle spielen.

- winstmarges van importeurs, distributiebedrijven en detailhandelaren.
- gewinnspannen der importeure, zwischen- und einzelhändler.

begin van bevoorrading vooraf aan detailhandelaren en geldtransportbedrijven
beginn der vorabausgabe an einzelhändler und geldtransporteure

detailhandelaren zijn distributeurs die goederen aan eindgebruikers doorverkopen.
einzelhändler sind händler, die waren an den endverbraucher weiterverkaufen.

verstrekking van kits aan detailhandelaren (verpakking en inhoud)
startpakete für einzelhändler (verpackung und inhalt)

detailhandelaren zullen naar verwachting geen extra kosten hebben.
einzelhändler mit direktem kundenkontakt müssen nicht mit zusätzlichen kosten rechnen.

3) kits ter verstrekking aan detailhandelaren (verpakkingen inhoud)
3. startpakete für einzelhändler (verpackung und inhalt)

detailhandelaren: begin december 2001 (bankbiljetten en munten).
einzelhandel: anfang dezember 2001(banknoten und münzen).

detailhandelaren en/of installateurs die schotels plaatsen en onderhouden;
d.h. die wirtschaftsbeteiligten, die im handel (einzelhändler) und/oder im bereich der anbringung und wartung von antennen tätig sind (installateure);