Results for develop translation from Dutch to German

develop laboratories networking
ausbau der vernetzung von laboratorien

develop adequate laboratories networking
entwicklung einer adäquaten laborvernetzung

develop gas transmission and distribution systems
ausbau der gasbeförderungs- und verteilungssysteme

further develop osjd/otif co-operation.
weiterentwicklung der kooperation mit dem zentralamt für den internationalen eisenbahnverkehr bern.

(41) start and develop dialogue in visa issues
(41) aufnahme und entwicklung eines dialogs über visumsfragen

develop co-operation on sanctions issued by the eu.
entwicklung von möglichkeiten für moldau, sich gasp-erklärungen der eu jeweils anzuschließen.

the project will develop 2 applications to deal with environmental problems.
bei dem projekt werden zwei lösungen für umweltprobleme entwickelt.

(37) develop conditions for open and competitive award of contracts.
(37) schaffung der voraussetzungen für eine offene und wettbewerbsgerechte auftragsvergabe.

you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .

na een controle in het bedrijf van develop eisbein oordeelde het hauptzollamt echter op
das vorlegende gericht möchte wissen, bei vorliegen welcher kriterien angenommen werden kann, daß eine ware im sinne der atv 2a absatz 2 zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt wird.

(18) further develop the statistics system based on international best practices
(18) fortsetzung des aufbaus eines statistiksystems nach maßgabe der international bewährten verfahrensweisen

the project will develop further methods for ensuring sustainable forest management, including environmental protection.
im rahmen des projekts werden weitere verfahren zur sicherung einer nachhaltigen forstwirtschaft einschließlich umweltschutz entwickelt.

(22) develop a modern education system based on peace, tolerance and mutual understanding
(22) aufbau eines modernen bildungswesens, das auf frieden, toleranz und gegenseitiger verständigung basiert

derhalve legde het hauptzollamt develop eisbein een naheffing op van 3 112 836,97 dm aan anti-dumpingrechten.
der beklagte forderte demgemäß von der klägerin antidumpingzoll in höhe von 3 112 836,97 dm nach.

the uk home office will develop a project that aims to raise awareness about fgm as a child protection issue and to combat the practice.
das britische innenministerium wird ein projekt entwickeln, das das bewusstsein für die genitalverstümmelung als kinderschutzthema schärfen und diese praxis bekämpfen soll.

the iru and etf request them to develop a sufficient number rest facilities for professional drivers which fulfil the criteria established by the social partners.
the iru and etf request them to develop a sufficient number of rest facilities for professional drivers which fulfil the criteria established by the social partners.

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

member states and the commission should agree on a set of comparable and measurable indicators and develop new ones to monitor health inequalities and a methodology to audit the situation in the member states.
member states and the commission should agree on a set of comparable and measurable indicators and develop new indicators to monitor health inequalities and a methodology to audit the situation in the member states.

the global nature fund in radolfzell, will develop model projects in spain and greece to demonstrate how wetlands can be managed in environmental, social and economic terms.
der global nature fund in radolfzell wird in spanien und griechenland modellprojekte entwickeln, um zu demonstrieren, wie feuchtgebiete unter umweltgerechten, sozialen und ökonomischen gesichtspunkten bewirtschaftet werden können.

informatie op de websites van het ministerie van economische zaken en van het pools agentschap voor bedrijfsontwikkeling (polish agency for business develop-ment).
informationen auf den websites des wirtschaftsministeriums und der polnischen agentur f Ÿ r unternehmensentwicklung.