Results for diamond translation from Dutch to German

diamond
diamond

diamond treecomment
diamantenbaumcomment

witte diamond
weißer diamant

dodgin' diamond 2
dodgin' diamond 2

diamond-blackfan anemie
diamond blackfan anaemie

anemie, diamond-blackfan
diamond blackfan anaemie

shwachman-diamond-syndroom
shwachman-diamond-syndrom

oplossingen van black diamond
lösungen von black diamond

ziekte van diamond-blackfan
kongenitale aplastische anämie

methode van diamond ê wallace
wallace-diamond methode

diamond-en abelson-test op een objectglas
test auf objektträgern nach diamond und abelson

speel een puzzelspel vergelijkbaar met ‘diamond mine’
ein puzzlespiel ähnlich wie »diamond mine« spielen

buraka som sistema “black diamond” – portugal
buraka som sistema – „black diamond“ (portugal)

catheterisatie van de navelvene volgens de methode van diamond voor wisseltransfusie
direkte nabelvenenmethode

black diamond is al twintig jaar succesvol in het ontwikkelen van softwareoplossingen voor onze klanten.
black diamond blickt auf eine zwanzigjährige erfolgsgeschichte in der entwicklung von softwarelösungen für kunden zurück.

de presto appliance is ontwikkeld als reactie op de marktomstandigheden, waarin ontwikkelingsteams zijn genoodzaakt voor lagere prijzen betere software te ontwikkelen die voldoet aan wat black diamond de vijf voorschriften voor softwareontwikkelingsteams noemt.
die presto-appliance wurde speziell im hinblick darauf konzipiert, dass entwicklungsteams heutzutage zu geringeren kosten bessere software entwickeln müssen. gleichzeitig sollten die von black diamond als "five mandates of software development teams" bezeichneten kriterien erfüllt werden.

de belgische vennootschap industrial diamond supplies (ids) werd door het tribunale civile e penale di torino veroordeeld tot betaling van een bepaald bedrag als provisie aan de handelsvertegenwoordiger riva.
die belgische firma industrial diamond supplies wurde vom tribunale civile e penale turin verurteilt, an den handelsvertreter riva eine bestimmte summe als provision zu zahlen.

bij een serum voor gebruik bij een diamond- en abelson-test op een objectglas mogen de benodigde agglutinatietijden voor alle typen reagerende rode bloedlichaampjes niet korter zijn dan de tijden die voor iedere antistofcomponent aangegeven zijn.
ist ein serum zur verwendung auf objektträgern gemäß dem test nach diamond und abelson bestimmt, so soll die agglutinationszeit bei allen arten roter blutkörperchen, die eine reaktion zeigen, nicht geringer sein als bei den anteiligen antikörpern.

17 overwegende dat volgens industrial diamond supplies als ,gewoon rechtsmiddel' in de zin der aangehaalde bepalingen moet worden aangemerkt elk rechtsmiddel dat als zodanig wordt beschouwd in de verdragsluitende staat waarin de te erkennen of ten uitvoer te leggen beslissing is gegeven;
entscheidung ein ordentlicher rechtsbehelf eingelegt worden ist'.

de onderliggende aandoeningen die transfusies vereisten, waren bètathalassemie, sikkelcelziekte en andere erfelijke en verworven anemieën (myelodysplastische syndromen, diamond- blackfan-syndroom, aplastische anemie en andere zeer zeldzame anemieën).
die zu grunde liegenden erkrankungen, die bluttransfusionen erforderlich machten, schlossen beta-thalassämie, sichelzellanämie und andere angeborene oder erworbene anämien (myelodysplastische syndrome, diamond-blackfan-syndrom, aplastische anämie und andere sehr seltene anämien) ein.