Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat doe je?
was machst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat je ook doet, doe je best.
egal, was du tust: gib dein bestes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doe je mond open.
mach den mund auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat doe je hier?
was machst du denn hier?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doe je mond eens open.
mund auf!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
doe je dat niet, dan gaat
• ziehe das ladegerät deines handys aus der steckdose, wenn du dein handy nicht gerade auflädst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat doe je 's middags?
was machst du am nachmittag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet alleen je best doen.
du musst einfach nur dein bestes geben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom doe je het ook niet?
warum sollte man sich ihnen nicht anschließen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"waarom doe je het dan niet?
,,warum tust du's denn nicht?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en wat doe je bij de commissie?
und was machst du bei der kommission?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als hij niet komt, wat doe je dan?
wenn er nicht kommt, was machst du dann?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe doe je aan gezondheidsbevordering op het werk?
in vier schritten zu einem gesunden unternehmen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe vaak doe je andere fysieke activiteiten?
wie oft betätigen sie sich auf andere weise körperlich?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
europa opbouwen doe je niet met woorden alleen.
der europagedanke tritt in der öffentlichen meinung auf der stelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" en wat doe je nu?", vroeg het jongetje.
" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit doe je met de connection_timeout() functie.
um zu überprüfen, ob es sich um einen abbruch aufgrund von zeitüberschreitung handelt, kann die funktion connection_timeout() benutzt werden.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
als je twaalf jaar bondskanselier bent, dan doe je dat privé.
wenn sie zwölf jahre bundeskanzler sind, machen sie das privat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als je besluit je land te ontvluchten doe je dat niet zo maar.
auch wirtschaftliche sanktionen sind nicht die richtige antwort, eher das gegenteil wäre angebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat doe je met de 800 000 engelse burgers en 200 000 portugezen ?
was geschieht mit den 800000 englischen bürgern und den 200000 portugiesen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: