Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doseringsrichtlijnen voor kinderen:
dosierungsempfehlungen für kinder
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doseringsrichtlijnen voor kinderen voor norvir drank
dosierungsempfehlungen für kinder für norvir lösung zum einnehmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie voor artsen over increlex (informatiekaart, doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator)
Ärzteinformationen über increlex (informationskarte, dosierungsrichtlinie und ein dosiskalkulator)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doseringsrichtlijnen voor gebruik bij kinderen voor de dosis 230/57,5 mg/m2
richtlinie zur dosierung bei kindern für die dosierung 230/57,5 mg/m2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zie ook de informatie over ijzerstapeling in rubriek 4.4 en de doseringsrichtlijnen in rubriek 4.2.
weitere informationen zur eisenüberladung finden sie in abschnitt 4.4, und zu dosierungshinweisen in abschnitt 4.2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor kaletra 100/ 25 mg tabletten, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
die nachfolgende tabelle enthält dosierungsrichtlinien für kaletra 100 mg/25 mg tabletten basierend auf der körperoberfläche.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
productinformatie informatie voor artsen over increlex (informatiekaart, doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator) informatiepakket voor patiënten
produktinformationen Ärzteinformationen über increlex (informationskarte, dosierungsrichtlinie und ein dosiskalkulator) patienteninformationspaket
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor kaletra 100/25 mg tabletten, gebaseerd op het lichaamsgewicht en lichaamsoppervlak.
die nachfolgende tabelle enthält dosierungsrichtlinien für kaletra 100 mg/25 mg tabletten, basierend auf dem körpergewicht und der körperoberfläche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor kaletra tabletten, gebaseerd op het lichaamsoppervlak, wanneer deze gebruikt worden in combinatie met efavirenzornevirapine bij kinderen.
die nachfolgende tabelle enthält – basierend auf der körperoberfläche – dosierungsrichtlinien für kaletra tabletten in kombination mit efavirenz oder nevirapin bei kindern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor lopinavir/ritonavir 100/25 mg tabletten, gebaseerd op het lichaamsgewicht en lichaamsoppervlak.
die nachfolgende tabelle enthält dosierungsrichtlinien für lopinavir/ritonavir 100/25 mg tabletten basierend auf dem körpergewicht und der körperoberfläche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast zijn er doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator voor gebruik door artsen en patiënten, die informatie bevatten over de individueel aangepaste dosisverhogingen, om het risico van medicatiefouten en hypoglykemie tot een minimum te beperken.
zusätzlich sind eine dosierungsrichtlinie und ein dosiskalkulator für die verwendung des arztes und der patienten enthalten sowie informationen über die individuell gestaltete dosiseskalation, um das risiko von medikamentenfehlern und hypoglykämie minimal zu halten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor de kaletra 100/25 mg tabletten, gebaseerd op lichaamsoppervlak, wanneer deze gebruikt worden in combinatie met efavirenz of nevirapine bij kinderen.
die nachfolgende tabelle enthält – basierend auf der körperoberfläche – dosierungsrichtlinien für kaletra 100 mg/25 mg tabletten in kombination mit efavirenz oder nevirapin bei kindern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
binnen de aanbevolen doseringsrichtlijnen zijn de volgende responspercentages met bijbehorende betrouwbaarheidsintervallen tijdens klinische onderzoeken aangetoond bij patiënten met als uitgangswaarde een albumine-gecorrigeerd serumcalcium 3,0 mmol/l na adequate rehydratatie:
im empfohlenen dosierungsbereich wurden bei patienten mit albumin-korrigierten serumcalcium- werten 3,0 mmol/l nach adäquater rehydratation die folgenden responderraten mit den zugehörigen konfidenzintervallen erhalten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 binnen de aanbevolen doseringsrichtlijnen zijn de volgende responspercentages met bijbehorende betrouwbaarheidsintervallen tijdens klinische onderzoeken aangetoond bij patiënten met als uitgangswaarde een albumine-gecorrigeerd serumcalcium ≥ 3,0 mmol/l na adequate rehydratatie:
im empfohlenen dosierungsbereich wurden bei patienten mit albumin-korrigierten serumcalcium- werten ≥ 3,0 mmol/l nach adäquater rehydratation die folgenden responderraten mit den zugehörigen konfidenzintervallen erhalten:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: