Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voor het meten van de tegendruk vereiste afstand tussen de drukmeteraansluiting en het uitlaatspruitstuk is aangegeven in aanhangsel 5.
der bei der messung des abgasgegendrucks erforderliche abstand zwischen der druckmessstelle und dem auspuffkrümmer ist in anlage 5 angegeben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de metingen worden verricht aan de in punt 3.3.4 genoemde motor die aan een vermogenstestbank is gekoppeld. bij volledig geopende gasklep moet de vermogenstestbank zodanig worden afgesteld dat het toerental van de motor gelijk is aan het toerental waarbij het maximumvermogen wordt geleverd. de voor het meten van de tegendruk vereiste afstand tussen de drukmeteraansluiting en het uitlaatspruitstuk is aangegeven in bijlage 4.
die messungen sind an dem in absatz 3.3.4 genannten motor auf einem leistungsprüfstand durchzuführen. bei vollgasstellung ist der prüfstand so einzustellen, dass die der nennleistung des motors entsprechende motordrehzahl (s) erreicht wird. der bei der messung des abgasgegendrucks erforderliche abstand zwischen der druckmessstelle und dem auspuffkrümmer ist in anhang 4 dieser regelung angegeben.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: