Results for duurzaam inkopen translation from Dutch to German

inkopen
einkaufen

grensoverschrijdend inkopen.
nicht vereinheitlichung, sondern annäherung ist das ziel der steuer harmonisierung in der gemeinschaft.

de inkopen van de gemeenschap
die käufe der gemeinschaft

gerechtigd tot inkopen van effecten
berechtigt,die wertpapiere zuzukaufen

groen inkopen door bedrijven bevorderen.
werbung für den ökologischeren einkauf durch unternehmen

inkopen doen in andere lid-staten
einkäufe in der europäischen union

voor de inkopen van huishoudens verantwoordelijke personen.
für ankäufe im haushalt zuständige personen,

daarom publiceren wij deze tips voor grensoverschrijdend inkopen.
deshalb veröffentlichen wir diese tipps für den grenzüberschreitenden einkauf.

„ uit d aging ontwikkelingsbeleid waarin ook rekening wordtgehouden met beperkingen vanuit het milieu; bossfeer de in het integreren van milieubescherming in nieuwevoorschriften voor het aankopen van bosproductenvan duurzame oorsprong („duurzaam inkopen“).
der einbeziehung des umweltschutzes in neue beschaffungsvorschriften für holzprodukte ausnachhaltiger forstwirtschaft („grüne beschaffung“).

het eesc stelt met belangstelling vast dat er binnen de internationale organisatie voor standaardisatie17 aan een norm voor duurzame inkopen (iso 20400) wordt gewerkt.
der ewsa stellt mit interesse fest, dass die internationale organisation für normung (iso) derzeit eine norm für verantwortungsvolles einkaufen (iso20400) erarbeitet17.

gesloten werden en duurzaam dienen voor de op het tijdstip van sluiting en nadien verwachte inkoop-, verkoop- of gebruiksbehoeften van de onderneming;
wurden geschlossen, um zum zeitpunkt ihres abschlusses und in der folge den für den kauf, verkauf oder die eigene verwendung erwarteten bedarf des unternehmens abzusichern, und dienen weiterhin dazu;

inkoop
beschaffung