Results for een joden haas translation from Dutch to German

moet dat een moslem, een jood, of een christen worden?
soll der neue kommissar moslem, jude oder christ sein?

de wijsheid gebiedt ons dan ook te verklaren dat er een joods en een islamitisch gebied moet komen.
dennoch müssen wir unser augenmerk auch auf die ereignisse in israel richten.

maar al te vaak hebben wij vergeten dat het feit dat andrej sacharov een jood is een essentiële rol in zijn vervolging speelt.
es scheint, daß ein weiterer mitgliedstaat ein ähnliches gesetz erwägt.

gebouw of structuur, waarvan het primaire doel is om de religieuze praktijk van een joodse of samaritaanse gemeenschap te faciliteren.
gebäude oder bauwerk, das in erster linie der religionsausübung einer jüdischen oder samaritanischen gemeinschaft dient.

als christenen, beste bruno gollnisch. vergeten wij niet dat de maagd maria een joodse was, dat christus is
wie können wir uns, wie wir gehört haben, nur auf diese aktivitäten, und zwar ohne mitwirkung der meisten parlamentarier beschränken und es einfach zulassen, daß diese gefährliche tendenz eine aushöhlung und zersetzung des gedankens der uns vorschwebenden europäischen union erreicht?

hij is een joodse burger in de sovjetunie die naar israël wil emigreren en die het tevens opneemt voor het recht van andere joodse burgers van de sovjetunie om naar israël te mogen emigreren en het recht om de hebreeuwse taal te studeren en hun eigen cultuur en religie te kunnen praktizeren.
die stärke der dm, die von gewissen französischen zeitungen mit et was übertriebener bosheit als unverschämt bezeichnet wurde, ist nicht einfach die auswirkung eines widernatürlichen spiels.

maakt, maar heeft ook, afgezien van de zionistische beweging, in politiek opzicht ertoe geleid dat de nood zaak voor een joodse staat werd ingezien.
zu dem thema angenommen hat. das ist nicht zu letzt das verdienst des berichterstatters, der ein über fraktionsgrenzen hinweg annehmbares dokument ausgearbeitet hat.

dan nog over een joods modelgezin: „mevrouw r. heeft, net zoals haar man en kinderen, alleen maar joodse en praktizerende vrienden".
das modell einer jüdischen familie: „frau r. hat, ebenso wie ihr mann und ihre kinder, nur jüdische und praktizierende freunde".