Results for een plan translation from Dutch to German

goedkeuring van een plan
planfeststellung

het is een plan van de
das ziel wurde dann auf 6000 erhöht, und inzwischen sind

en ik beraam een plan.
und ich entgegne ihre list,

een plan voor de „informatiemaatschappij"
ein plan fÜr die informationsgesellschaft

territoriale hiërarchie van een plan.
territoriale hierarchie des plans.

voorwaar, zij beramen een plan.
gewiß, sie planen list

visstand een plan voor de kabeljauw
ressource langfristige planung für den dorsch

procedure van het vaststellen van een plan
planfeststellungsverfahren

wijziging van een plan voor pediatrisch onderzoek
Änderung eines pÄdiatrischen prÜfkonzepts

wanneer hebben wij zo een plan nodig?
wann ist er erforderlich?

een plan opzetten voor de modernisering van agrolevensmiddelenbedrijven.
ausarbeitung eines plans für die modernisierung der agrar- und ernährungswirtschaftlichen betriebe.

zeg: "allah is sneller met een plan."
sag: "allah ist schneller im entgegnen von list."

de commissie stelt een plan in twee etappen voor.
die kommission schlägt einen zweistufenplan vor.

coördinatie van de voorlichtings- en publiciteitsacties in een plan
wie kann die kommission weiterhelfen?

een plan dat zich over verschillende administratieve gebieden uitstrekt.
ein plan, der mehrere verwaltungsregionen einschließt.

— een plan van de regering van de duitstalige gemeenschap;
— einen plan der regierung der deutschsprachigen gemeinschaft;

thans werkt ze aan een plan voor het juragebied in 2005.
berichterstatterin: frau du granrut (f)

de economische problemen van europa - een plan voor de toekomst
ein plan für europa als antwort auf die herausforderung

1970 hetwerner-rapport stippelt een plan uit om uiterlijk 1980 een
1970 mit dem werner-bericht wird ein plan vorgelegt, die

— een plan van de regering van het brusselse hoofdstedelijk gewest;
— einen plan der regierung der region brüssel;