Results for eindbestemming translation from Dutch to German

eindbestemming
endziel

land van eindbestemming
land der endgültigen bestimmung

luchthaven van eindbestemming
endgültiger zielflughafen

eindbestemming van een bericht
empfangs-Übergabe

lidstaat /land van eindbestemming
bestimmungsmitgliedstaat / -land

bij de lotusboom van de eindbestemming,
bei der äußersten sidra,

en dat is de slechtste eindbestemming!
und erbärmlich ist das werden.

c) de eindbestemming van de producten.
c) der endbestimmung der erzeugnisse.

vervoer van containers naar hun eindbestemming
haus-haus-beförderung von wechselbehältern

bij jouw heer is die dag de eindbestemming.
(nur) bei deinem herrn wird an jenem tage die endstation sein.

de sao is een mijlpaal, geen eindbestemming.
das saa ist dabei ein meilenstein, nicht aber das endziel.

voorwaar, jullie eindbestemming is de hel."
denn euer werden führt unweigerlich ins feuer."

en de eindbestemming van de ongelovigen is de hel.
und die vergeltung für die kafir ist das feuer.

het is voor hen een beloning en een eindbestemming."
er ist für sie lohn und reiseziel.

eindbestemming van de gemeenschappelijk gefinancierde uitrusting en infrastructuur
endbestimmung der gemeinsam finanzierten ausrÜstungen und infrastrukturen

informatie over de eindbestemming van de weefsels en cellen.
informationen über die endgültige bestimmung der gewebe und zellen

iv) verder vervoer naar de eindbestemming in dat land;
weiterbeförderung zum zielort im rückkehrland;

het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming.
das original liegt der sendung bis zu ihrem endgültigen bestimmungsort bei.

iv) vervoer naar de eindbestemming in het land van terugkeer;
iv) die beförderung zum zielort im rückkehrland

dat is de eindbestemming van degenen die (allah) vrezen.
das ist das, was im jenseits für die gottesfürchtigen folgt.