Results for elevationgridcoverage translation from Dutch to German

hoogte raster-coverage (elevationgridcoverage)
höhenlagengitter-coverage (elevationgridcoverage)

associatierollen van het ruimtelijke objecttype elevationgridcoverage
assoziationsrollen der objektart elevationgridcoverage

het elevationgridcoverage pakket moet worden beperkt tot tweedimensionale geometrieën.
die gruppe ‚höhenlage – gitter-coverage‘ ist auf zweidimensionale geometrien beschränkt.

alle elevationgridcoverage waarnaar een geaggregeerd elevationgridcoverage geval verwijst, moeten consistent zijn.
alle elevationgridcoverage-instanzen, auf die eine aggregierte elevationgridcoverage-instanz verweist, müssen kohärent sein.

door het geven van het metagegevenselement tijdelijke referentie aan elk ruimtelijk object via het metagegevensattribuut van het ruimtelijke objecttype elevationgridcoverage;
durch bereitstellung des metadatenelements zeitbezug für jedes geo-objekt mithilfe des metadaten-attributs der objektart elevationgridcoverage,

het attribuut domainextent van elk elevationgridcoverage geval moet ten minste zijn gevuld met een subtype van het ex_geographicextent type.
das attribut domainextent jeder elevationgridcoverage-instanz muss mindestens einen subtyp des typs ex_geographicextent aufweisen.

de bijdragende voetafdrukken van elke twee elevationgridcoverage gevallen waarnaar wordt verwezen door hetzelfde geaggregeerde elevationgridcoverage geval moeten ofwel naburig of disjunct zijn.
die beteiligten bodenabdeckungen (footprints) von beliebigen zwei elevationgridcoverage-instanzen, auf die dasselbe aggregierte elevationgridcoverage verweist, müssen entweder aneinander grenzen oder disjunkt sein.

alle gevallen van elevationgridcoverage, waar een geaggregeerd elevationgridcoverage geval verwijst, moeten in elke richting dezelfde oriëntatie van rasterassen en dezelfde rasterafstand delen.
alle elevationgridcoverage-instanzen, auf die eine aggregierte elevationgridcoverage-instanz verweist, müssen dieselbe orientierung der rasterachsen und in jeder richtung denselben rasterabstand aufweisen.

ze moeten ook rasteruitlijning ondersteunen, dat wil zeggen dat de rasterpunten in één elevationgridcoverage geval uitlijnen met rasterpunten van de andere elevationgridcoverage gevallen, zodat rastercellen niet deels overlappen.
sie müssen außerdem die rasterausrichtung unterstützen, d. h., die rasterpunkte in einer elevationgridcoverage-instanz müssen genauso angeordnet sein, wie die rasterpunkte der anderen elevationgridcoverage-instanzen, sodass sich die gitterzellen nicht teilweise überlappen.

de vereniging van de bijdragende voetafdrukken van de elevationgridcoverage gevallen waar naar wordt verwezen door hetzelfde geaggregeerde elevationgridcoverage geval moeten de geografische mate (domainextent) van het geaggregeerde elevationgridcoverage geval bepalen.
die gesamtheit der beteiligten footprints aller elevationgridcoverage-instanzen, auf die dasselbe aggregierte elevationgridcoverage verweist, bestimmt die geografische ausdehnung (domainextent) des aggregierten elevationgridcoverage.