Results for elke zondag translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

elke zondag

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

elke zondag open

German

open every sunday

Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

zondag

German

sonntag

Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij speelt elke zondag golf.

German

er spielt jeden sonntag golf.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zaterdag zondag

German

freitag samstag sonntag

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

donderdag + zondag

German

donnerstag + sonntag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ze speelt elke zondag tennis.

German

sie spielt jeden sonntag tennis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

14 t/m zondag.

German

36 stdn., in die der sonntag ein­geschlossen ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

venetië afgelopen zondag.

German

europas vollzieht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zaterdag 1 / zondag 2

German

samstag 1 / sonntag 2 n ju l ju ug a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

naam voor zondag (regionaal)

German

name für sonntag (regional)

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

24 u) zondag zondag geen

German

keine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

nationale vergadering p zondag 10 juni

German

sonntag, 10. juni

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

(nr. 142. zondag 22 mm 19971

German

2 tierversuchsgesetz, bgbl nr. 501/1989

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij zijn elke zondag in hun toespraken voor een verdere ontwikkeling van de eu.

German

heute, 210 jahre später, gibt es längst keinen fürsten potjomkin und kein zarenreich mehr, aber potemkinsche dörfer werden im mer noch gebaut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag

German

dienstag mittwoch donnerstag freitag samstag sonntag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

wekelijkse rusttijden wettelijke bepaling zondag (min.

German

wöchentliche ruhezeit gesetzlich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zondag, maandag, of zaterdag, zondag, maandag.

German

montag oder samstag, sonntag, montag frei haben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

vervang de pleister altijd op de dezelfde dagen van de week, bijvoorbeeld elke zondag en woensdag of elke maandag en donderdag.

German

wechseln sie das pflaster jede woche an denselben beiden wochentagen, zum beispiel an jedem sonntag und mittwoch oder montag und donnerstag.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

4 5 24 24 (zondag) 24 (zondag & maandag) 24 37

German

24 24 (sonntag)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de oorzaak hiervan moet gezocht worden in het scepticisme ten aanzien van de communautaire aanpak, zelfs indien elke zondag een monument van de gemeenschap of een standbeeld van een van haar grondleggers met bloemen wordt versierd.

German

dies war leider nicht möglich aufgrund einer teleologischen auseinanderset zung, der zufolge der rat in hundert prozent der fälle das letzte wort haben muß.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,477,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK