Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bas willems next@euronet.nl - grafische verbeteringen en aquarium-thema
bas willems next@euronet.nl - graphik und aquarium design.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het eerste is een hele goede afdekking tussen de tweede en derde pijler, want daar wordt veel te weinig over gesproken.
erstens: eine gute abdeckung zwischen der zweiten und der dritten säule, denn darüber wird viel zu wenig gesprochen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
er is een museum (soort van madame tusseaud galerij) beschikbaar, waarin u vele grappige voorbeelden van gedecoreerde aardappelen, pinguins en aquariums kunt terugvinden. u kunt uiteraard uw eigen creaties naar de programmeur eric bischoff sturen. hij zal ze toevoegen aan het museum zodra hij tijd heeft.
es gibt ein museum (ähnlich der madame tusseau -galerie), wo sie viele lustige beispiele dekorierter kartoffeln, pinguine und aquarien finden können. natürlich können sie ihre eigenen kreationen zum programmierer eric.bischoff; schicken. er wird sie ins museum einfügen, wenn er etwas zeit dazu hat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.