Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie de toelichting op pagina 44.
vergleiche dazu ausführungen auf seite 44.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie de toelichting op post 39.20.
siehe die erläuterungen zu position 39.20.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie de toelichting op paragraaf 3.55.
siehe bemerkungen zu ziffer 3.55.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie de toelichting op onderverdeling 3004.20-90.
siehe die erläuterungen zu unterposition 3004.20-90.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 26
Quality:
"zie eveneens de toelichting op post 4412."
"siehe die erläuterungen zu position 4412."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zie de toelichting op onderverdeling 6912.0010.
siehe die erläuterungen zu unterposition 6912.00-10 aus steinzeug
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ecu — zie de toelichting op de ¡aarrekening
in ecu — vgl. anmerkungen zu den finanzausweisen der ausstehenden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie ook de toelichting op onderverdeling 4811.9010.
siehe die erläuterungen zu unterposition 4823.5110.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( 3 ) zie de toelichting op de ontwerpverordening , blz .
( 3 ) siehe seite 3 der begründung des verordnungsvorschlags .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zie de toelichting op post 15.07 d i a).
siehe erläuterungen zu tarifstelle 15.07 d i a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie de toelichting op post 91.09 van de idrnomenclatuur.
a i selbstfahrend, auf gleisketten oder rädern, nicht auf schienen fahrbar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de toelichting op post 60.01 is hier miitutu andere
abschnitt xii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de toelichting op post 54.04 is van overeenkomstige toepassing.
die erläuterungen zu position 54.04 gelten sinngemäß
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de toelichting op post 69.12 a geldt mutatis mutandis.
die erläuterung zu tarifstelle 69.12 a gilt sinngemäß.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de toelichting op onderverdeling 85271310 is van overeenkomstige toepassing."
die erläuterungen zu unterposition 8527 13 10 gelten sinngemäß."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de toelichting op onderverdeling 4811.9010 is van overeenkomstige toepassing.
nicht hierher gehören z.b. endlosformularsätze aus aufeinandergelegten, durch einstanzen, einfaches heften oder kleben miteinander verbundenen papierstreifen, die aus präpariertem durchschreibepapier bestehen oder zwischenlagen aus kohlepapier enthalten (unterposition 4820.4010).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
08112051 -rode aalbessen zie de toelichting op onderverdeling 08103030. -
08112051 -rote johannisbeeren siehe die erläuterungen zu unterposition 08103030. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08112039 -zwarte aalbessen zie de toelichting op onderverdeling 08103010. -
08112039 -schwarze johannisbeeren siehe die erläuterungen zu unterposition 08103010. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03062910 _bar_ rivierkreeften zie de toelichting op onderverdeling 03061910. _bar_
03062910 _bar_ süßwasserkrebse siehe die erläuterungen zu unterposition 03061910. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zie voor de noten de toelichting op de balans en de winst- en verliesrekening.
zu den anmerkungen siehe den anhang zu den finanzausweisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: