Results for en wij zouden graag ook uw partner w... translation from Dutch to German

wij zouden graag zien dat de fondsen daarvoor worden aangewend.
leider liegen die investitionen und damit die tätigkeit auf diesem ge

wij zouden graag zien, en dat zou
(') siehe aussprache vom vortag.

wij zouden graag meer mensen sturen.
wir möchten eine größere delegation entsenden.

wij zouden graag op al deze punten uw commentaar vernemen.
ich denke, dass sie uns zu all diesen punkten noch einige erklärungen schulden.

wij zouden graag nog verder zijn gegaan.
wir wären gern darüber hinausgegangen.

wij zouden graag iets horen van de commissie.
das ist das hauptziel.

wij zouden graag hebben dat onze moed werd gehonoreerd.
wir möchten auch einmal honoriert wissen, daß wir diesen mut zeigen!

wij zouden graag zien dat zulke goederen ook onder deze verordening vallen.
wir sagen, daß die gap sehr teuer ist, anhand welchen kriteriums aber treffen wir dieses urteil?

en wij zouden graag hebben dat u begint met het probleem van de jeugdwerkloosheid.
herr minister spring, sie sagten im letzten jahr, daß die nuklearpolitik für irland nicht in frage käme.

wij zouden graag een nadere verduidelijking zien van het subsidiariteitsbeginsel.
dies ist zum teil auch darauf zurückzuführen, daß das mandat in eine ungünstige zeit fiel.

wij zouden graag de juridische dienst van het parlement raadplegen.
bericht von herrn martin über die regierungskon­ferenzen (a3­0123/92):

wij zouden graag willen weten welke houding de commis-
ich hoffe, daß wir nicht dar auf warten müssen, ehe die einrichtungen bereitgestellt werden.

dat krijgen onze producenten ervoor en wij zouden graag willen dat dat voorlopig zo doorgaat.
das ist das, was unsere erzeuger erhalten, und wir wollen, daß das auch weiterhin so bleibt.

wij zouden graag vernemen welke voorzieningen de commissie ter zake treft.
ließe sich dieses beispiel nicht auch auf eine europäische zusammenarbeit bei der herstellung der verschiedenen bildträger zugrundelegen?

wij zouden graag vernemen of de commissie akkoord kan gaan met dit amendement.
wir würden gerne von der kommission hören, ob sie diesem Änderungsantrag zustimmen kann.

maar voorlopig ligt deze resolutie ter tafel en wij zouden graag daarop een reactie van de commissie verkrijgen.
ich möchte gerne wissen, welches verfahren genau beschlossen wurde.

ernst de la graete oorzaak van onze huidige problemen en wij zouden graag zien dat men dat eindelijk inzag.
sie ist die ursache unserer derzeitigen probleme, und wir möchten, daß das endlich verstanden wird.

het is in onze ogen een belangrijk land en wij zouden graag opnieuw normale vriend schappelijke betrekkingen willen aanknopen.
es be steht anlaß, die sache an den politischen ausschuß und an den unterausschuß für menschenrechte zwecks angemessener untersuchung zu verweisen, wo vielleicht die situation der gewerkschaftler in brasilien mit der situation der gewerkschaften in der udssr verglichen werden könnte.

wij zouden graag concretere aanwijzingen willen hebben over de vorm waarin de raad steun overweegt.
integration zuteil werden, eines besonderen beweises der solidarität.

onderhuidse injecties mogen, in sommige gevallen, door uzelf of uw partner worden gegeven.
in bestimmten fällen können injektionen unter die haut (subkutan) auch von ihnen selbst oder ihrem partner durchgeführt werden.