Results for energieafhankelijke translation from Dutch to German

ook in bepaalde energieafhankelijke sectoren ondermijnen de hoge energieprijzen het fundamentele concurrentievermogen van de europese industrie.
ebenso untergraben hohe energiepreise in einigen energieintensiven sektoren die grundsätzliche wettbewerbsfähigkeit der europäischen industrie.

seleno-aminozuren worden waarschijnlijk net als hun zwavelanalogen door energieafhankelijke en natrium-cotransportmechanismen geabsorbeerd.
Ähnlich wie bei sulfuraminosäuren werden selenoaminosäuren vermutlich durch energieabhängige natriumkoträgermechanismen absorbiert.

zij vormen de voornaamste basis voor de toetsing van theoretisch vastgestelde spectra en de daarbij vooropgezette energieafhankelijke werkzame doorsnede voor de neutronen.
die prompte neutronenlebens­dauer hat dort einen wert von rund 10"7 sec.

deze categorisatie is gebaseerd op de energieafhankelijke cellulaire opname van het element en de gelijktijdige excretie van natrium door het aan het celmembraan gebonden enzym na - k atpase.
diese kompartimentalisierung wird durch die energiebedingte zellaufnahme des elementes und die gleichzeitige absonderung von natrium mit dem zellgebundenen enzym na- k atpase gewährleistet.

graad van energieafhankelijkheid (in %)
grad der energieabhängigkeit (in %)