Results for ex btw translation from Dutch to German

btw
mwst

btw.
die mehrwertsteuer.

btw (
mwst.-eigenmittel (

btw).
am 30.

(btw)
umsatzsteuer (mwst.)

btw hoog
mehrwertsteuer niedrig

excl. btw
ohne mwst

(a) btw;
(tt) mehrwertsteuer,

actieplan btw
aktionsplan mehrwertsteuer

stelsel, btw
mwst-system

reisdiensten/btw
mwst/reisedienstleistungen

"aftrek btw"
"vorsteuerabzug"

"btw-strategie"
"mwst-strategie"

(±) mutatie van de voorraad grond- en hulpstoffen, tussenprodukten en energie, ex clusief aftrekbare btw
(+) veränderung der lagerbestände an roh-, hilfs- und betriebsstoffen, zwischen erzeugnissen und energie, ohne abzugsfähige mwst.

willen onze ex porteurs efficiënt, kwaliteitsbehoudend en concurrerend blijven werken, dan zal op korte termijn de 14de btw-richtlijn moeten worden aangenomen.
bloß weil die zeit vergeht, dürfen wir uns nicht indifferent gegenüber der hoffnungslosen lage verhalten, in der sich 1984 12 millionen menschen befinden - eine zahl, die viermal größer ist als vor zehn jahren.

wat het eerste deel betreft, verklaren de nederlandse autoriteiten dat, hoewel de overeenkomsten tot oprichting van de gna waarbij alle partijen werden verplicht tot de investering van […] eur pas op 24 mei 2006 werden ondertekend, de toekomstige aandeelhouders van gna in hun „letters of intent” van […] gezamenlijk hadden besloten een bedrag van […] eur (ex btw) voor te schieten voor de voorbereidingskosten van het project.
im hinblick auf den ersten teil erklären die niederländischen behörden, dass die vereinbarungen zur gründung von gna, mit denen sich die parteien zur investition von insgesamt […] verpflichteten, zwar erst am 24. mai 2006 unterzeichnet wurden, dass die künftigen teilhaber von gna in ihren „letters of intent“ vom […] aber gemeinsam beschlossen hatten, im vorfeld einen betrag von […] eur (ohne mwst.) für die vorbereitungskosten des vorhabens bereitzustellen.