From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarnaast is het wenselijk de fokwaardeschatting uit te breiden tot voortplantingskenmerken en tot het exterieur bij alle types van rassen waarbij deze kenmerken worden beoordeeld.
bei zuchttieren, bei denen gemeinhin eine erfassung der fortpflanzungsleistung und des exterieurs durchgeführt wird, sollte die zuchtwertschätzung diesen merkmalen ebenfalls rechnung tragen.
de verordening betreft de vaststelling van de maximum en minimumprijzen bij aankoop, zodat de interventiebureaus rekening kunnen houden met de verschillen in waarde van het vlees naar gelang van de leeftijd, het gewicht, het exterieur en de bevleesdheid van de dieren.
— verordnung über schutzmaßnahmen für die einfuhren von getrockneten weintrauben^). diese maßnahmen sehen vor, daß für die einfuhrerzeugnisse ein mindestpreis einzuhalten ist, daß eine ausgleichsabgabe für die den zollbehörden vorgelegte sendung erhoben wird und daß darüber hinaus jede einfuhr von getrockneten weintrauben von der vorlage einer einfuhrlizenz abhängig ge macht wird;