Results for fijnmalen translation from Dutch to German

fijnmalen van uranium
uranerzaufbereitung

niet fijnmalen of kauwen.
nicht zermahlen oder kauen.

niet doorsnijden, kauwen of fijnmalen.
nicht zerschneiden, kauen oder zerdrücken.

afval afkomstig van het fijnmalen van uranium
abfall aus der uranerzverarbeitung

de tablet niet fijnmalen, kauwen of delen.
die tablette nicht kauen, zerkleinern oder teilen!

fijnmalen van kwarts in een natte agaat-kogelmolen
nassaufmahlung des quarzes in einer achatkugelmuehle

de tablet niet fijnmalen, kauwen, breken of oplossen.
die tablette nicht zerkleinern, zerkauen, zerbrechen oder auflösen.

grof- en fijnmalen van gecalcineerde natuurlijke aluminium- en calciumfosfaien ex 3105
zerkleinem und mahlen von durch glühen behandel­ten natürlichen caldumaluminiumphosphaten ex 3105

het is belangrijk de kaletra tabletten heel door te slikken, zonder kauwen, breken of fijnmalen.
es ist wichtig, dass kaletra tabletten als ganzes geschluckt und nicht gekaut, zerbrochen oder zerdrückt werden.

de capsules niet openen of fijnmalen en het poeder binnen de capsules niet inademen of in contact laten komen met de huid.
die kapseln nicht öffnen oder zerbrechen; das in den kapseln enthaltene pulver darf nicht eingeatmet werden oder mit der haut in berührung kommen.

als u problemen heeft met het doorslikken van de tablet, dan kunt u deze als volgt fijnmalen en mengen met water:
wenn sie schwierigkeiten haben, die tablette zu schlucken, können sie diese zerstoßen und wie folgt mit wasser vermischen:

het is belangrijk de lopinavir/ritonavir mylan tabletten heel door te slikken, zonder kauwen, breken of fijnmalen.
es ist wichtig, dass lopinavir/ritonavir mylan tabletten als ganzes geschluckt und nicht gekaut, zerbrochen oder zerdrückt werden.

de capsules met lenvatinib kunnen ook zonder breken of fijnmalen worden toegevoegd aan een eetlepel water of appelsap in een klein glas om een suspensie te verkrijgen.
alternativ können die lenvatinib kapseln, ohne sie zu brechen oder zu zerkleinern, in ein kleines glas mit einem esslöffel wasser oder apfelsaft gegeben werden, um eine suspension herzustellen.

de toevoeging van deze andere stoffen in het stadium van het fijnmalen hangt af van specifieke vereiste eigenschappen (zie overweging 18).
die zumischung anderer substanzen während des mahlprozesses richtet sich nach den jeweils gewünschten eigenschaften (vgl. randnummer 18).

de behandeling van een eindmonster, ontvangen op het laboratorium, is een opeenvolging van bewerkingen, meestal zeven, fijnmalen en homogeniseren, zodanig uitgevoerd dat:
die aufbereitung einer im labor erhaltenen endprobe ist eine folge von arbeitsgängen, meistens sieben, zerkleinern und homogenisieren, die so auszuführen sind, dass

product verkregen door het verhitten, drogen, en fijnmalen van — door middel van extractie of langs fysische weg — vergaand ontvette beenderen van warmbloedige landdieren.
erzeugnis, das durch trocknen, erhitzen und feines zerkleinern der knochen warmblütiger landtiere gewonnen wird, dessen fett weitgehend extrahiert oder physikalisch entzogen wurde.

nuclear fuel production division (nfpd) van aeoi doet onderzoek en ontwikkeling i.v.m. de nucleaire brandstofcyclus, incl. uraniumexploratie, winning, fijnmalen, conversie en kernafvalbeheer.
die nuclear fuel production division (nfpd) der aeoi beschäftigt sich mit forschung und entwicklung in zusammenhang mit dem kernbrennstoffkreislauf einschließlich uranschürfung, -bergbau, -gewinnung, uranumwandlung und nukleare entsorgung.