Results for films kijken translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

films kijken

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

films

German

filme

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 9
Quality:

Dutch

bijéénbehorende films

German

der getrennt als bild- und tonband eingeht

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u hoeft de gamecontroller niet te gebruiken om films te kijken.

German

um filme anzusehen, brauchen sie den game-controller jetzt nicht mehr.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met buurmeisje jada film kijken

German

schauen sie sich einen film mit dem mädchen von nebenan jada an

Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

u wilt alleen maar een film kijken.

German

sie wollen nur einen film anschauen.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

je kunt tot 10 uur films kijken op je ipad, dus zelfs de langste vlucht vliegt voorbij.

German

du kannst bis zu 10 stunden lang videos auf dem ipad anschauen - so vergeht auch der längste flug wie im flug.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

speciale bril om te kijken naar driedimensionale films

German

spezialbrille zum betrachten dreidimensionaler filme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stereoscopische brillen om te kijken naar driedimensionale films

German

stereoskopische brille fuer dreidimensionale filme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eigenlijk moet ik engels leren, maar ik zou graag een film kijken.

German

eigentlich muss ich englisch lernen, aber ich würde gerne einen film sehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mensen kijken ook veeleer thuis naar egyptische € films dan in de bioscoop.

German

dazu gehören unter anderem kunst und bürgerliche freiheiten, musikfestivals und akademische debatten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien is het kijken van films een goede manier om vreemde talen te leren.

German

darüber hinaus sind filme ein gutes hilfsmittel für den ausbau von fremdsprachenkenntnissen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wanneer u naar muziek wilt luisteren of een film wilt kijken, draait u de microfoon gewoon uit de weg.

German

wenn sie musik hören oder filme sehen möchten, drehen sie einfach das mikrofon weg.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kijken wij verder naar distributie, dan blijkt dat europese films nauwelijks worden gedistribueerd in andere eg-landen.

German

wenn mit dieser frage gemeint sein soll te, ob das, was in der vergangenheit ausreichte, um ein gerät in verkehr zu bringen, nach dieser richtlinie auch in zukunft ausreichen soll, heißt die antwort nein; denn diese richtlinie bezieht sich ja zum teil auf neugeschaffene europäische normen oder sie im pliziert ein verfahren, das neu eingeführt wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de speaker lapdesk n700 klinkt niet alleen goed, maar voelt ook goed. u kunt dus lekker op de bank gaan zitten en naar uw favoriete film kijken. zelfs als die film drie uur lang is. wilt u in bed relaxen?

German

der speaker lapdesk n700 bietet nicht nur eine großartige tonqualität - der komfort kommt auch nicht zu kurz. machen sie es sich also bequem und sehen sie sich ihre lieblingsfilme - selbst bei Überlänge - gemütlich auf ihrem sofa an.

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

film

German

film

Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,807,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK