Results for filtreerpapier translation from Dutch to German

filtreerpapier
filterpapier

filtreerpapier, fijn.
feinporiges filterpapier

asvrij filtreerpapier
aschenfreier filter

filtreerpapier en -karton
filterpapier und filterpappe

filtreerpapier en -karton, op maat gesneden
filterpapier und filterpappe, zugeschnitten

filtreerpapier, whatman nr. 4 of gelijkwaardig".
filterpapier: whatman nr. 4 oder entsprechendes fabrikat";

filtreer het waterige monster over kwalitatief filtreerpapier.
die wäßrige probe wird durch ein grobporiges filter filtriert.

droog de kroes aan de buitenkant af met filtreerpapier.
die außenwand des tiegels wird mit filtrierpapier abgewischt.

filtreerpapier, normaal, diameter ongeveer 12,5 cm.
filterpapier, mittlere filtriergeschwindigkeit, ca. 12,5 cm durchmesser

breng het gedroogde filtreerpapier over in de kjeldahl-kolf.
das filterpapier wird in den kjeldahl-kolben gegeben.

cpa 17.12.43: filtreerpapier en -karton; viltpapier
cpa 17.12.43: filterpapier und filterpappe; filzpapier

filtreer de ethylacetaatfase over droog kwalitatief filtreerpapier in een 250 mlbekerglas.
die ethylacetat-phase wird durch ein trockenes, grobporiges filter in ein 250-ml-becherglas filtriert.

»5.13. filtreerpapier, whatman nr. 4 of gelijkwaardig%quot%.
»5.13. filterpapier: whatman nr. 4 oder entsprechendes fabrikat";

filtreerpapier (schleicher en schuil 597, whatman 42 of gelijkwaardig nitrecrpapier)
filterpapier (schleicher und schüu 597, whatman 42 oder gleichwertiges filterpapier)

leg een nieuw vel filtreerpapier op de prills en herhaal de hierboven beschreven procedure.
nach bedenken der prills mit einem neuen filterbogen wird der oben beschriebene abrollvorgang wiederholt.

monsterdragers (10 × 5 mm, viscose of filtreerpapier met geringe eiwitadsorptie)
probenapplikatoren 10 × 5 mm (viskose oder filterpapier mit geringer proteinadsorption)

filtreer het mengsel door een goochkroes, waarvan de bodem bedekt is met filtreerpapier van glasvezel.
becherglas gegeben und der verbleibende niederschlag dann gelöst wird.

rond filtreerpapier van glasvezel, diameter 27 mm met vezeldiameter 0,3-1,5 µm
rundfilter aus glasfaserpapier, durchmesser 27 mm, faserdurchmesser 0,3-1,5 µm.

centrifugeer opnieuw gedurende 10 minuten bij 2000 g. filtreer het supernatans over het bewaarde filtreerpapier.
anschließend erfolgt nochmals eine zentrifugierung über 10 minuten mit 2000 g. der Überstand wird durch das aufbewahrte filterpapier gefiltert.

licht na twee minuten de tissues aan één kant op, zodat de prills op het daaronder liggende filtreerpapier worden geschoven en verdeel de prills daarop gelijkmatig met het penseel.
nach zwei minuten hebe man eine seite des taschentuches an und befördere die prills auf die darunterliegenden filterpapiere und verteile sie gleichmäßig mit einer bürste.