Results for financieel directeur translation from Dutch to German

financieel directeur
chief financial officer

directeur
hauptgeschÄftsfÜhrer

financieel onderzoek d. g. mccleland, geassocieerd directeur
hauptabteilung finanzstudien desmond g. mccleland, beigeordneter direktor dokumentation und bibliothek

aldus financieel directeur paul smits van het havenbedrijf.
deshalb ist eine solche finanzierung für derartige projekte wichtig“, erklärte paul smits, cfo der hafengesellschaft rotterdam.

16.07.1957 financieel directeur van vakbond verenigd koninkrijk lab.
16.07.1957 nationaler finanzverwalter einer gewerkschaft vereinigtes königreich lab. mdep: 25.07.1989 pse

het dagelijks bestuur bestaat uit de financieel directeur en de wetenschappelijk directeur.
der vorstand setzt sich aus dem finanzdirektor und dem wissenschaftlichen direktor zusammen.

i) een financieel verslag dat door de directeur van het laboratorium is gefiatteerd,
i) vom leiter des laboratoriums für richtig bescheinigte kostenaufstellung;

anton zvonko kink is financieel directeur van revoz, een sloveens filiaal van renault.
anton zvonko kink ist der finanzdirektor von revoz, einer slowenischen tochter von renault.

de directeur financieel-economische zaken
der leiter der zentraldirektion finanz-und wirtschaftsangelegenheiten

moet de risicodirecteur een status hebben die minstens gelijkwaardig is aan die van de financieel directeur?
soll der risikomanager einen dem finanzvorstand mindestens ebenbürtigen status haben?

de heer stavros michael financieel directeur, directoraat begroting en financiële audit, ministerie van financiën
stavros michael direktor im ministerium der finanzen

leiv l.nergaard. vice-voorzitter en financieel directeur van norsk hydro asa (noorwegen)
leiv l.nergaard. stellvertretender vorstandspräsident und leiter der finanzabteilung norsk hydro asa (norwegen)

na een jaar bij een zakenbank, werd hij financieel directeur van een particuliere onderneming (1988-1995).
nach einjähriger tätigkeit im bereich merchant banking leitete er von 1988 bis 1995 die finanzabteilung eines privatunternehmens.

de leiding ervan en de aanwerving van personeel gebeurt door de financieel directeur in overleg met de wetenschappelijk directeur.
in abstimmung mit dem wissenschaftlichen direktor verwaltet der finanzdirektor das büro und stellt dessen personal ein.

deze vraag is gerezen in een strafzaak tegen g. blanguernon, financieel directeur van de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid pakem.
diese frage stellt sich in einem strafverfahren gegen herrn blanguernon, finanzdirektor der gesellschaft mit beschränkter haftung pakem.

de aanstelling, schorsing of het ontslag van de financieel directeur en de wetenschappelijk directeur na overleg met de raad van nationale directeuren;
ernennung, suspendierung oder entlassung des finanzdirektors oder des wissenschaftlichen direktors nach konsultation des rates der nationalen direktoren,

de delegatie aan het uitvoerende agentschap wordt overeenkomstig artikel 55, lid 2, van het financieel reglement ten uitvoer gelegd door de directeur van het agentschap.
die der exekutivagentur übertragenen befugnisse werden vom direktor der exekutivagentur gemäß artikel 55 absatz 2 der haushaltsordnung ausgeübt.

d d d Π d d d directeur hoofd verkoopbevordering directeur vakopleiding adviseur bedrijfsplanning coördinator innovatie en technologie financieel manager directeur belast met administratie en gebouwen.
in der regel werden mittel bei öffentlichen und privaten einrichtungen auf der grundlage der geschäftspläne auf­genommen. der gute name des bic ist für die kapitalauf­nahme förderlich.

toespraak door de heer grande, directeur stabiliteit van en toezicht op het financieel systeem,
ausführungen von herrn mauro grande, direktor der direktion finanzstabi­lität und aufsichtsfragen

directeur en adjunct-financieel con­troleur bij het directoraat-generaal financiële controle
direktor und stellvertretender finanzkontrolleur in der generaldirektion finanzkontrolle