Results for flauw mopje translation from Dutch to German

flauw mopje
schwacher witz

flauw
synkope

flauw en stil
leiser zug

zich flauw voelen
sich der ohnmacht nahe fühlen

flauw boogvormige loopvlakken
flachbogenförmige lauffläche

ik heb geen flauw idee.
ich habe nicht die geringste ahnung.

je valt zowat flauw!
da fällt man ja fast in ohnmacht!

kanaal met flauw verhang
zuleiter

rillen, zweten, zich flauw voelen
zittern, schwitzen, ohnmacht

uitgebreide niet-jeukende flauw rode vlekkerige huiduitslag
weit ausgebreiteter, nicht-juckender blassroter flaechiger ausschlag

nee, u hebt er geen flauw idee van wat solidariteit is.
wir müssen wirklich mit allen mitteln einen krieg vermeiden.

flauw benul van hebben waartoe dit eigenlijk leidt.
wir haben in der agrarpreisdebatte schon darüber diskutiert.

als gevolg daarvan bleef de binnenlandse vraag in 2001 flauw.
aufgrund dessen blieb die inlandsnachfrage 2001 schwach.

zoals gebruikelijk, heb ik geen flauw idee waarover u het heeft.
wie gewöhnlich, weiß ich nicht, worüber sie sprechen.

de binnenlandse vraag en vooral de particuliere investeringen zijn flauw gebleven.
inländische nachfrage und insbesondere die private investitionstätigkeit blieben zögerlich.

lage bloeddruk waardoor u zich flauw kunt voelen of een versnelde hartslag kunt krijgen
nasenbluten niedriger blutdruck mit möglichem schwächegefühl und beschleunigtem herzschlag

wij weten dat die akte slechts een flauw afkooksel is van wat aanvankelijk was voorgesteld.
was die währungsfrage betrifft, so bestehen, wie man che unter ihnen sich erinnern werden, große Ähnlich keiten mit dem zeitraum 1977-1979.

"o, neen," zeide huck, en viel bijna flauw van schrik.
,,er wird doch nicht?" stotterte huck, fast umfallend.

stofafzetting, bij voorkeur op horizontale of flauw hellende vlakken en bij het opstuiven van stof,
bildung von staubablagerungen, bevorzugt auf waagerechten oder schwach geneigten flächen und aufwirbeln von stäuben.

zich duizelig of flauw voelen bij het overeind gaan staan (veroorzaakt door lage bloeddruk)
gefühl von schwindel oder ohnmacht beim aufstehen (verursacht durch niedrigen blutdruck) blutiger husten