Results for fosforconcentraties translation from Dutch to German

de fosforconcentraties in oppervlaktewateren daalden
die phosphorkonzentrationen an etwa einem viertel der beobachtungspunkte an flüssen sind immer noch etwa zehnmal höher als die werte in gewässern mit guter qualität.

reductie van meststoffen heeft tot op heden niet geleid tot reductie van de fosforconcentraties in de bodem.
die verringerung in der düngetätigkeit hat noch nicht zu einer deutlichen verringerung der phosphorkonzentrationen im boden geführt.

(¡ii) in f8: daling van de ammonium- en fosforconcentraties en stijging van het nitraatgehalte.
(¡ii) f8: abnahme der ammonium- und phosphorkonzentration und zunahme des nitratgehalts.

daarmee zouden zowel in de oostzee als in de zwarte zee de nitraat­ en fosforconcentraties mogelijk met zo'n 15­30% verminderen.
dadurch würde sich die nitrat- und phosphorbelastung der ostsee und des schwarzen meeres möglicherweise um rund 15-30 % verringern lassen.

dit is in sommige gevallen te wijten aan het feit dat het enige tijd duurt voordat de effecten van maatregelen zoals die voor het herstel van de ozonlaag of voor het verlagen van de fosforconcentraties in meren, merkbaar zijn.
in einigen bereichen liegt der grund dafür in natürlichen zeitverzögerungen (bei prozessen wie beispielsweise dem ozonabbau in der stratosphäre oder der anreicherung von phosphor in seen).

secundair aan de farmacologische effecten van strontiumranelaat werden geringe afname van calcium en parathyroïde hormoon (pth) serumconcentraties en toename van fosforconcentraties in het bloed en in totaal alkalische fosfataseactiviteit waargenomen zonder waargenomen klinische consequenties.
im zusammenhang mit der pharmakologischen wirkungsweise von strontiumranelat wurde eine leichte abnahme der calcium- und parathormon (pth)-serumspiegel, eine erhöhung des phosphats im blut und der gesamten alkalischen phosphatase beobachtet, ohne dass jedoch klinische auswirkungen festgestellt wurden.

cinacalcet verlaagde ipth en ca x p, calcium- en fosforconcentraties ongeacht de baseline ipth of ca x p-concentratie, dialysemodaliteit (peritoneaaldialyse versus hemodialyse), duur van dialyse en ongeacht of vitamine-d-sterolen werden toegediend.
cinacalcet senkte ipth und ca x p sowie calcium- und phosphat-spiegel ab, unabhängig vom ausgangs-ipth- oder ca x p-spiegel, von der dialysemodalität (peritonealdialyse versus hämodialyse), von der dauer der dialyse und ob vitamin d angewendet wurde oder nicht.