Results for fransen translation from Dutch to German

fransen
franzosen

niet-fransen
ausländer

arnold fransen afdelingshoofd
arnold fransen abteilungsleiter

de fransen en de oostduitsers.
griechen, spaniern, franzosen und ostdeutschen.

het werd afgedwongen door de fransen.
lemaignen war dafür und rochereau auch.

de fransen zijn voor 90 % roomskatholiek.
die franzosen sind zu 90 % römischkatholischer konfession.

de fransen kennen saint martin.
die franzosen haben saint martin.

fransen denken dat niets onmogelijk is.
die franzosen glauben, nichts sei unmöglich.

de jonge mensen blijken fransen tezijn.
plötzlich steigt ein junges paar in die bahn.

tabel 16: culturele uitstapjes van de fransen
tabelle 16: kulturelle aktivitäten der franzosen

de fransen willen een eigen beleid voeren.
politischer wille bildet sich immer nur unter den rechten bedinungen.

kennen is ervan houden, zeggen de fransen.
connaître c'est aimer — eine sache kennen heißt, sie lieben, sagen die franzosen.

de fransen zeggen dat het waarschijnlijk uit frankrijk komt.
die franzosen behaupten, es habe in frankreich seinen ursprung.

hebben de fransen de overeenkomst van florence ondertekend?
haben die franzosen die florentiner vereinbarung unterzeichnet?

de vakantiekeuze van de fransen bevestigtdestabiliteitdie de laatste heden.
des weiteren gingen die

de fransen hebben daar iets aan gedaan door nationale subsidies.
dieser ist häufig von drittlandeinfuhren abhängig.

in eigen land zeggen wij dus: frankrijk voor de fransen.
wir müssen mit anderen worten den fehler bei uns selbst zu suchen wagen, und dafür besteht eine gute rechtsgrundlage.

de fransen zijn, wat de twee meningen betreft, gelijkelijk verdeeld.
beschleunigung oder verlangsamung der einigungsbewegung

bron: eurobarometer flash 387 – de fransen en de europese unie.
quelle: flash eurobarometer 387 – die franzosen und die europäische union

de fransen in de fractie unie voor europa hebben de amendementen van de.
wir könnten sogar beispiele anführen, die das gegenteil beweisen.