From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al de rest is boter aan de galg en in deze omstandigheden van solidariteit spreken is niet alleen een eufemisme, maar zelfs een onwaarheid voor wie aan de zijde van de arbeiders staat.
auch diejenigen werden hinzukommen, die aus den gewachsenen strukturen der kleingewerblichen und handwerklichen produktion ausscheiden müssen.
mijnheer de commissaris, kan u zich voorstellen dat men hier met uw hulp voor ons een galg klaarzet, want dat is wat in de grote vergadering van turkije gebeurt?
denn hier haben wir es mit den bitteren folgen einer verhängnisvollen einwanderangsund asylpolitik zu tun, mit einem mangel an notwendiger rückführangspolitik von nichteuropäischen ausländem. dem.
de auditieve omgeving van de stuurhut, met inbegrip van een ononderbroken opname van de geluidssignalen welke worden ontvangen van elke in gebruik zijnde, aan een galg of statief bevestigde of in een masker gemonteerde microfoon;
die hintergrundgeräusche im cockpit sowie ohne unterbrechung alle signale von jedem benutzten, am kopfhörer angebauten mikrofon oder maskenmikrofon,