Results for garandeert translation from Dutch to German

tot slot garandeert het
schließlich

dit garandeert hoge kwaliteitsnormen.
so werden hohe qualitätsstandards gewährleistet.

belastingen: agb garandeert dat:
steuern: die agb garantiert dafür, dass

de geheimhouding garandeert informatie.
wir unsererseits werden unseren kampf hartnäckig fortsetzen.

en wie garandeert de conformiteit?
und wer bescheinigt die Übereinstimmung mit dem original?

de branches en vakgebieden garandeert.
die rolle der sozialpartner in der beruflichen jugend- und

de verantwoordelijke persoon garandeert dat:
die verantwortliche person stellt sicher, dass

de richtlijn garandeert een hoge bescherming.
die richtlinie garantiert einen hohen schutz.

de fabrikant of leverancier garandeert dat:
der hersteller oder lieferant sorgt dafür, dass

als u de mensen kiesrecht garandeert, zal
das europäische parlament

bovendien garandeert de waarneming en controle van
auf der seite des rates wird dagegen behauptet, daß in der mehrwertsteuerregelung bereits die wirtschaftskraft der mitgliedstaaten berücksichtigt wird.

dit garandeert een maximale flexibiliteit en reactiesnelheid.
damit sollte ein höchstmaß an flexibilität und reaktionsgeschwindigkeit sichergestellt werden.

de follow-up van de controles garandeert dat
follow-up der kontrollen zur gewährleistung:

deze maatregel garandeert de levensvatbaarheid van de onderneming.
mit dieser maßnahme kann die finanzielle Überlebensfähigkeit des geschäftes ausreichend gewährleistet werden.

garandeert dat het internationale recht wordt nageleefd;
die achtung des völkerrechts gewährleisten;

- een minimumprijs die de producenten een minimuminkomen garandeert.
- einen mindestpreis, der den erzeugern ein mindesteinkommen garantiert.

deze opbouw garandeert de sterkte en stabiliteit van multiplex.
aufgrund dieser schichtung ist sperrholz besonders fest und stabil.

de consequente digitalisering garandeert een hoge kwaliteit zonder fouten.
das können wir übernehmen, und ich werde das morgen im rat auch so verteidigen.

- richtlijn 2002/58/eg garandeert veiligheid en vertrouwelijkheid.
- die richtlinie 2002/58/eg gewährleistet die sicherheit und die vertraulichkeit.

"extra uitkering"; geen stelsel dat minimuminkomen garandeert deert
""subsidio por de sempleo" (sd); ver schiedene sozialhilferegelungen feregelungen