Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorzichtigheid is geboden bij gebruik van nimesulide bij patiënten met gastrointestinale problemen, zoals een voorgeschiedenis van maagulcera, een voorgeschiedenis van gastrolintestinale bloeding, colitis ulcerosa of de ziekte van crohn.
bei patienten mit gastrointestinalen erkrankungen, ulzera, hämorrhagien, ulzerativer colitis oder morbus crohn in der anamnese sollte nimesulid mit vorsicht angewendet werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij de meldingen van overdosis met hoeveelheden lager dan 140 mg of met een onbekende dosis, vertoonden de patiënten symptomen met een oorsprong in het centrale zenuwstelsel (verwardheid, slaperigheid, vermoeidheid, duizeligheid, agitatie, agressie, hallucinatie en verstoorde loop) of het gastrolintestinale systeem (braken en diarree).
in Überdosierungsfällen mit weniger als 140 mg oder mit unbekannter dosis zeigten die patienten symptome zentralnervösen ursprungs (verwirrtheit, benommenheit, schläfrigkeit, schwindel, agitiertheit, aggression, halluzinationen und gangstörungen) und/oder gastrointestinalen ursprungs (erbrechen und diarrhö).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: