Results for geïnterkalibreerde translation from Dutch to German

geïnterkalibreerde nationale classificatiemethoden
interkalibrierte nationale einstufungssysteme

beschrijving van gemeenschappelijke geïnterkalibreerde typen
beschreibung der gemeinsamen interkalibrierten typen

ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïnterkalibreerde nationale classificatiesystemen
Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme

landen die de geïnterkalibreerde typen gemeen hebben:
länder, für die gemeinsame interkalibrierungstypen ausgewiesen sind:

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten van geïnterkalibreerde nationale parameters
ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen parameter

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïnterkalibreerde nationale classificatiesystemen
ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme

beschrijving van de geïnterkalibreerde typen voor kustwateren (geldt uitsluitend voor fytoplankton)
beschreibung der interkalibrierten typen für küstengewässer (gilt nur für phytoplankton)

als waterlichamen die met de geïnterkalibreerde typen overeenkomen, overeenkomstig artikel 4, lid 3, van richtlijn 2000/60/eg als sterk veranderd waterlichaam worden aangeduid, kunnen de in de bijlagen i en ii bij deze beschikking opgenomen resultaten worden gebruikt om, rekening houdend met hun fysische wijzigingen en hun desbetreffende watergebruik, overeenkomstig de normatieve definities in rubriek 1.2.5 van bijlage v bij richtlijn 2000/60/eg hun goede ecologische potentieel af te leiden.
wenn wasserkörper in Übereinstimmung mit den interkalibrierten typen gemäß artikel 4 absatz 3 der richtlinie 2000/60/eg als erheblich veränderte wasserkörper ausgewiesen sind, können die in den anhängen i und ii dieses beschlusses dargestellten ergebnisse zur ableitung ihres guten ökologischen potenzials unter berücksichtigung ihrer physikalischen veränderungen und der ihnen zugeordneten wassernutzung in Übereinstimmung mit den in anhang v nummer 1.2.5 der richtlinie 2000/60/eg aufgeführten normativen begriffsbestimmungen verwendet werden.