Results for geconsumeerd translation from Dutch to German

vers geconsumeerd
für den frischverbrauch

68 geconsumeerd (
darüber hinaus wurde methamphetamin gelegentlich in als ecstasy verkauften tabletten nachgewiesen und könnte somit unwissentlich konsumiert worden sein (68).

er wordt meer geproduceerd dan geconsumeerd.
die inflationsrate ist von 900 auf 20 % gesunken.

consumptie in de natuurlijke staat geconsumeerd en
vv verarbeitet konsumierte pflanzen

eens 300 ml wijn wordt geconsumeerd en 90 mg s0
sulfite sind in den lebensmitteln und getränken gewöhnlich in chemischer verbindung mit bestimmten

ook worden de visbestanden te snel door ons geconsumeerd.
in den letzten 20 jahren des20.

worst welke gewoonlijk in plakjes wordt geconsumeerd
schnittfeste wurst

vroeger werden levensmiddelen lokaal geproduceerd en geconsumeerd.
das haben wir ihnen zu verdanken.

i) op zichzelf niet als levensmiddel wordt geconsumeerd;
i) nicht als lebensmittel verzehrt wird;

insecten worden wereldwijd al op grote schaal geconsumeerd.
in vielen ländern der welt sind insekten bereits teil der ernährung.

in geval van een opgietvloeistof die gewoonlijk niet wordt geconsumeerd.
bei aufgussflüssigkeit, die üblicherweise nicht mitverzehrt wird.

vernier komen of het rauw of gebraden zal worden geconsumeerd?
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

"cultuur wordt niet alleen beoefend maar ook "geconsumeerd".
"kultur betrifft nicht nur die künstler und kulturschaffenden, sondern auch die konsumenten.

het sap moet binnen een dag na de productiedatum verkocht en geconsumeerd worden.
der saft muss nach der produktion innerhalb eines tages verkauft und verbraucht werden.

(i) als zodanig niet als levensmiddel of diervoeder worden geconsumeerd;
i) nicht selbst als lebens- oder futtermittel verbraucht werden,

speelgoed dat pas toegankelijk is nadat het levensmiddel is geconsumeerd, wordt verboden.
spielzeug, das erst zugänglich wird, wenn das lebensmittel verzehrt worden ist, wird verboten.

eetbare koolhydraatpolymeren die van nature voorkomen in levensmiddelen zoals die worden geconsumeerd;
essbare kohlenhydratpolymere, die in lebensmitteln, wenn diese verzehrt werden, auf natürliche weise vorkommen;

door middel van passende behandelingen wordt verkregen om als zodanig te worden geconsumeerd;
so behandelt wurde, dass es zum verbrauch in unverändertem zustand geeignet ist,

bovendien is er nog geen maximumgehalte vastgesteld omdat deze levensmiddelen maar in beperkte mate worden geconsumeerd.
da sie außerdem hinsichtlich ihrer aufnahme nur von untergeordneter bedeutung sind, wird für sie vorläufig kein hoechstgehalt festgelegt.

de besmetting strekt zich uit tot grondstoffen, diervoeders en de dieren die dat diervoeder geconsumeerd hebben.
die verseuchung erstreckt sich auf rohstoffe und futtermittel sowie auf die tiere, an die diese verfüttert wurden.