Results for gedragsbeperkingen translation from Dutch to German

naast deze vergaande structurele maatregelen hebben oostenrijk en Övag ook een aantal gedragsbeperkingen toegezegd.
zusätzlich zu diesen weitreichenden strukturellen maßnahmen haben Österreich und die Övag auch verschiedene verhaltenspflichten zugesagt.

daarom betwijfelde de commissie, bij gebrek aan harde gedragsbeperkingen ten aanzien van de vergoedingsvoorwaarden die aan de core tier 1-effecten zijn verbonden, dat zij de kapitaalinjectie zonder enige aanpassing nog steeds als verenigbaar met de interne markt kon aanmerken, hetgeen in lijn is met het voorbehoud dat zij voordien maakte in overweging 32 van het reddingsbesluit.
daher zweifelte die kommission daran, ob sie die rekapitalisierungsmaßnahme ohne feste verhaltensmaßregeln im hinblick auf die vergütungsbedingungen im zusammenhang mit den ct1-wertpapieren weiterhin als mit dem binnenmarkt vereinbar betrachten könne, ohne dass Änderungen im einklang mit den unter randnummer 32 der rettungsentscheidung geäußerten vorbehalten vorgenommen werden.