Results for geef ik ubericht translation from Dutch to German

dat geef ik graag toe.
das erkenne ich an.

hoe geef ik mijn injectie?
wie verabreiche ich meine injektion?

daar geef ik geen antwoord op
ich werde keine antwort geben

daar geef ik geen commentaar op.
dazu möchte ich lieber nichts sagen.

hoe geef ik singulair aan mijn kind
wie ist singulair anzuwenden?

dat geef ik hem op een briefje.
der präsident. rieh.

hoe geef ik singulair aan mijn kind 4.
4.

derhalve geef ik het hof in overweging:
demgemäß schlage ich dem gerichtshof folgende entscheidung vor:

daarom geef ik mijn steun aan deze koop.
aus diesem grunde möchte ich den kauf unterstützen.

zo heb ik het geïnterpreteerd, dat geef ik toe.
das war ein versehen von mir, das gebe ich zu.

daarin geef ik de heer de pasquale gelijk.
ich freue mich besonders über ziffer 17 und 18 und bin froh, daß er sie dort eingefügt hat.

graag geef ik u daarvan enkele voorbeelden:
lassen sie mich einige beispiele anführen:

dat is niet mijn gewoonte, dat geef ik grif toe!
das ist nicht immer meine angewohnheit, das will ich gerne zugeben!

als ik artikel 77 toepas, geef ik u gelijk.
nun machen sie, herr präsident, den vorschlag, die aussprache heute durchzuführen und morgen zu entscheiden, ob die abstimmung stattfindet.

gelet op het voorgaande geef ik het hof in overweging:
angesichts der vorstehenden erwägungen schlage ich dem gerichtshof vor, wie folgt zu entscheiden:

daarom geef ik u het voorbeeld van de syrische joden.
aber ich glaube, daß das nicht genügt.

daarom geef ik mijn volle steun aan de europese vrijwilligersdienst.
das geht in eine andere richtung und entspricht nicht dem zweck dieses programms.

daarna geef ik het woord aan de rapporteur, de heer adonnino.
danach gebe, ich noch dem berichterstatter, herrn adonnino, das wort.

in het licht van het bovenstaande, geef ik het hof in overweging:
aus den vorstehenden erwägungen schlage ich dem gerichtshof vor,

de heer forte. — (it) hierop geef ik geen commentaar.
deshalb hoffe ich auf die unterstützung des parlaments in diesen punkten.