Results for geen contact houden translation from Dutch to German

eenvoudig contact houden
einfach in kontakt bleiben.

geen contact met
kein kontakt mit

contact houden dankzij galileo
in verbindung bleiben, dank galileo

geen contact met hete oppervlakken
kein kontakt mit heißen gegenständen

u hebt geen contact gezocht.
sie. haben nicht den kontakt gesucht.

contact houden informatie en communicatietechnologie en media
landwirtschaftfischereiintegrierte meerespolitik auf dem laufenden bleiben – informations- und kommunikationstechnologie und medien

geen contact met brandbare stoffen
kein kontakt mit entzündlichen substanzen

u moet daarom regelmatig contact houden met uw arts.
sie sollten daher in regelmäßigem kontakt mit ihrem arzt bleiben.

geen contact met geen contact met hete oppervlakken
kein kontakt mit kein kontakt mit heißen gegenständen

er kon geen contact worden gemaakt met kded.
kein kontakt zu kded

kon geen contact krijgen met tijdserver: %1.
es kann keine verbindung zum zeitserver hergestellt werden: %1.

ik had al bijna twee jaar geen contact meer met haar.
ich hatte schon mindestens zwei jahre keinen kontakt mehr zu ihr.

u moet daarom regelmatig contact houden met uw arts terwijl u kivexa gebruikt.
halten sie daher während der behandlung mit kivexa regelmäßigen kontakt zu ihrem behandelnden arzt.

met neergelaten stroomafnemer (geen contact met de rijdraad).
mit abgesenktem, nicht am fahrdraht anliegendem stromabnehmer.

er kon geen contact gemaakt worden met kde's chipkaartenservice.
keine verbindung zum kde-smartcard-dienst.

het is dan ook zeer belangrijk dat ze onderling contact houden en informatie en ervaringen uitwisselen.
deshalb ist es ganz wichtig, dass sie in kontakt zueinander stehen sowie einen informations- und erfahrungsaustausch betreiben.

apathie - het is gemakkelijker geen contact te hebben met de ouders.
4) scheu, angst, mangel an selbstvertrauen.

de commissie zal contact houden met het parlement om als dat past samen aan deze initiatieven deel te nemen.
europa und insbesondere dem europäischen parlament kann man diese voreingenommenheit kaum anlasten.

de instellingen van de gemeenschap moeten dagelijks zowel met elkaar als met de lid-staten contact houden.
die gemeinschaftsorgane müssen täglich untereinander und mit den mitgliedstaaten in kontakt stehen.

1 de klacht dat het diensthoofd geen contact had mogen opnemen met de arts van klager
1 die behauptung, der leiter des dienstes hätte die Ärztin des beschwerdeführers nicht kontaktieren dürfen