Results for gegevensverwerkingsnetwerk translation from Dutch to German

2.3 geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten de activiteiten betreffende geneesmiddelenbewaking en nazorg waren in 2001 voornamelijk gericht op de invoering van de eudravigilance database en van het gegevensverwerkingsnetwerk.
diese instrumentewurden termingemäß am 5.

de voortdurende inspanningen van het bureau om de geneesmiddelenbewaking te versterken, leidde tot de installatie op 5 december 2001 van de eudravigilance database en van het gegevensverwerkingsnetwerk, waarlangs veiligheidsrapporten over individuele gevallen elektronisch kunnen worden verzonden.
dezember 2001 die umsetzungder eudravigilance-datenbank und des datenverarbeitungsnetzes, das die elektronische Übertragung von einzelfall- sicherheitsberichten ermöglicht.

onderhoud, bijwerking en verbetering van de database eudravigilance en van het gegevensverwerkingsnetwerk door het beschikbaar komen van nieuwe functies tijdige verwerking van alle informatie op het gebied van geneesmiddelenbewaking (meldingen van bijwerkingen en periodieke rapporten met betrekking tot de veiligheid van producten) versterking van de geneesmiddelenbewaking van centraal toegelaten geneesmiddelen door een diepgaander en systematischer analyse van informatie teneinde signalen in een eerder stadium op te vangen.
pflege, aktualisierung und weitere verbesserung der eudravigilance-datenbank und des daten- verarbeitungsnetzes durch neue funktionalitäten fristgemäßes management aller pharmakovigilanzinformationen (uaw, psur) verstärkung der pharmakovigilanz für zentral zugelassene arzneimittel durch eine eingehendere und systematischere prüfung der informationen, um entsprechende signale frühzeitig zu erkennen.