Results for geloosd translation from Dutch to German

geloosd gas
abgeblasenes gas

4 geloosd.
stickstoff und

geloosd debiet
entnahme

door reactoren geloosd tritium
freisetzung von tritium aus reaktoren

radioactieve besmetting van het geloosd water
radioaktive kontaminierung der abwässer

concentratie μg/l geloosd water7 maand
mg/1 abgeleitetem wasser3

gram cadmium, geloosd per kilogram verwerkt cadmium
gramm abgeleitetes cadmium pro kilogramm verwendetes cadmium

slechts hierna wordt het in het riool geloosd.
erst danach werden sie in den vorfluter eingeleitet.

ten vierde, hoeveel radioactiviteit werd er in zee geloosd ?
dies muß deutlich gesagt werden.

elk jaar worden in de oostzee enorme hoeveelheden olie geloosd.
jedes jahr werden große mengen Öl direkt in die ostsee abgelassen.

een groot deel van het overige afval wordt op zee geloosd.
ein großteil der nicht an land entladenen abfalle und rückstände wird auf see eingebracht oder eingeleitet.

voor de hoeveelheden op zee geloosd afval zijn er geen gegevens beschikbaar.
datenlücken bestehen bezüglich der auf see eingebrachten abfallmengen.

0,05 mg/l geloosd water a) voor de produktie van vinylchloride
(a) für die vinylchlorid- mg/1 abgeleitetes wasser

daarbij wordt radioactief gas en radioactieve vloeistof in de ierse zee geloosd.
insbesondere werden die stürmischen entwicklungen in den informations- und biotechnologien unser leben radikal verändern.

- recuperatie van de restwarmte, die normaliter op het milieu wordt geloosd.
- rückgewinnung der normalerweise in die umgebung geleiteten abwärme.

afvalstoffen van de installatie voor chemische waterbehandeling mogen pas na neutralisering worden geloosd.
abwässer aus der chemischen wasseraufbereitungsanlage dürfen nur nach neutralisierung abgeführt werden.

b. vermindering van de verontreiniging veroorzaakt door gevaarlijke stoffen die in het watermilieu worden geloosd
b - eindämmung der verschmutzung durch ableitung gefährlicher stoffe in gewässer

afhankelijk van welksoortafvalwaterin deriolering wordt geloosd(metnameindustrieelafvalwater) kanhetnoodzakelijkzijnomaanvullende parameterste controleren.
es ist möglicherweise notwendig, zusätzliche parameter zu überprüfen, abhängig von den abwasserarten, die in die kanalisation eingeleitet werden (z. b.industrieabwasser).

de effluenten worden momenteel slechts voorlopig behandeld alvorens deze in de baai van cascais worden geloosd.
derzeit findet lediglich eine vorbehandlung der abwässer vor deren einleitung in die bucht von cascais statt.

soort gemiddelde waarde mg/l geloosd water vanaf g/t produktie­capaciteit/ gebruiks­capaciteit maand
· g/t produktions­kapazität bzw. einsatzkapazität mg/1 abgeleitetem wasser