Results for genade translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

genade

German

gnade

Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"genade!"

German

– um gotteswillen! unterbrach ihn der major.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

geen genade

German

keine gnade

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

goddelijke genade

German

gnade

Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

verzoek om genade

German

begnadigungsgesuch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de tijd kent geen genade.

German

die zeit kennt keine gnade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verwerpen zij dan gods genade?

German

wollen sie denn allahs huld verleugnen?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

allah heeft ons genade geschonken.

German

allah hat uns eine wohltat erwiesen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hemelsche genade!--ga verder, tom."

German

na -- gottes wunder!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

wij zouden aan gods genade overgeleverd zijn.

German

ausschau verpflichtet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

goede genade, dat is toch geen vooruitgang.

German

und doch muß ich auch als völlig objektiver mensch sagen, daß die anerkennung meiner ansicht nach wohlverdient ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"de commissie kent geen genade voor kartelleden.

German

die kommission wird gegenüber kartellen keine nachsicht walten lassen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

o mensen, gedenkt gods genade aan jullie.

German

ihr menschen! erinnert euch an die wohltaten allahs euch gegenüber!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en de genade van jouw heer, vertel daarvan!

German

und erzähle von der gnade deines herrn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

meer verheven rangen nabij hem, barmhartigheid en genade.

German

höheren stellungen vom ihm, vergebung und gnade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"de hemel zij hun genadig!" mompelde mary grant.

German

– sei der himmel ihnen gnädig«, murmelte mary grant.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,940,285 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK