Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen
induktion arzneimittelmetabolisierender enzyme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abirateron is een remmer van de geneesmiddelmetaboliserende leverenzymen cyp2d6 en cyp2c8.
abirateron ist ein inhibitor der arzneimittel-metabolisierenden leberenzyme cyp2d6 und cyp2c8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het gevolg van inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen door sint-janskruid.
der grund hierfür liegt in der induktion metabolisierender enzyme durch johanniskraut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dit wordt veroorzaakt door inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen door het sint-janskruid.
dies ist bedingt durch die induktion der enzyme des arzneimittelmetabolismus durch johanniskraut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in vitro gegevens tonen aan dat eribuline een lichte remmer is van het belangrijke geneesmiddelmetaboliserende enzym cyp3a4.
in-vitro-daten haben gezeigt, dass eribulin eine schwache hemmwirkung auf das für die metabolisierung von wirkstoffen wichtige enzym cyp3a4 hat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
door de hoge affiniteit voor een unieke epitoop op cd38 wordt niet verwacht dat daratumumab geneesmiddelmetaboliserende enzymen zal veranderen.
wegen der hohen affinität zu einem spezifischen epitop auf cd38 ist nicht davon auszugehen, dass daratumumab arzneimittel-metabolisierende enzyme verändert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen bewijs dat vaak voorkomende polymorfismen bij geneesmiddelmetaboliserende enzymen de farmacokinetiek van dolutegravir in een klinisch betekenisvolle mate veranderen.
es gibt keine anzeichen dafür, dass häufig auftretende polymorphismen arzneimittel-metabolisierender enzyme die pharmakokinetik von dolutegravir in einem klinisch bedeutsamen ausmaß verändern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een in-vitro-onderzoek geeft aan dat teduglutide geneesmiddelmetaboliserende cytochroom-p450-enzymen niet remt.
eine in-vitro-studie zeigte, dass teduglutid die wirkstoff-abbauenden cytochrom-p450-enzyme nicht inhibiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabrafenib is een enzyminductor en verhoogt de synthese van geneesmiddelmetaboliserende enzymen, waaronder cyp3a4, cyp2c's en cyp2b6, en kan de synthese van transporters verhogen.
dabrafenib ist ein starker enzyminduktor und erhöht die synthese vieler arzneimittel- metabolisierender enzyme, wie cyp3a4, die cyp2cs und cyp2b6, sowie transportproteine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plasmaconcentraties van efavirenz kunnen door gelijktijdig gebruik van sint- janskruid worden verlaagd als gevolg van inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen en/of transporteiwitten door sint-janskruid.
die plasmaspiegel von efavirenz können durch die gleichzeitige anwendung mit johanniskraut verringert werden, was auf einer induktion arzneimittelmetabolisierender enzyme und/oder transportproteine durch johanniskraut beruht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
geneesmiddelmetaboliserend enzym test
test auf arzneimittel metabolisierendes enzym
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.