Results for genotoxiciteitsonderzoek translation from Dutch to German

genotoxiciteitsonderzoek
genetischer toxizitätstest

in vitro genotoxiciteitsonderzoek
in-vitro-untersuchung der gentoxizität

er is ook meergeneratie- en genotoxiciteitsonderzoek verricht.
außerdem wurden untersuchungen über mehrere generationen und genotoxizitätsuntersuchungen durchgeführt.

genotoxiciteitsonderzoek duidde niet op een mutageen potentieel van nintedanib.
studien zur genotoxizität zeigten kein mutagenes potenzial für nintedanib.

genotoxiciteitsonderzoek toonde aan dat ribavirine enige genotoxische activiteit vertoont.
studien zur genotoxizität haben gezeigt, dass ribavirin eine genotoxisches aktivität ausübt.

genotoxiciteitsonderzoek leverde geen aanwijzingen op voor een mutageen potentieel van nintedanib.
studien zur genotoxizität zeigten kein mutagenes potenzial für nintedanib.

genotoxiciteitsonderzoek naar relevante genotoxiciteitseindpunten liet geen bewijs van clastogene of mutagene activiteit zien.
genotoxizitätsstudien mit relevanten genotoxischen endpunkten zeigten keine hinweise auf eine klastogene oder mutagene aktivität.

een in- vivo genotoxiciteitsonderzoek (micronucleus test) werd uitgevoerd met para-aminosalicylzuur.
eine in-vivo-studie zur genotoxizität (mikronukleus-test) wurde mit paraaminosalicylsäure durchgeführt.

uit het grootste deel van het genotoxiciteitsonderzoek dat in het donker werd verricht, bleek geen genotoxisch potentieel van 5-ala.
bei der mehrzahl der im dunkeln durchgeführten untersuchungen zur genotoxizität zeigte sich kein genotoxisches potenzial für 5-ala.

bij apen werd transplacentair genotoxiciteitsonderzoek uitgevoerd waarbij zidovudine alleen werd vergeleken met de combinatie van zidovudine en lamivudine bij blootstellingen equivalent aan die bij de mens.
in einer studie zur transplazentaren genotoxizität an affen wurde zidovudin allein mit der kombination aus zidovudin und lamivudin in dosen, die der dosierung beim menschen entsprechen, verglichen.

genotoxiciteitsonderzoek bij bacteriële in vitro systemen en bij in vitro en in vivo systemen met en zonder metabole werking liet geen bewijs voor een mutageen potentieel van nilotinib zien.
gentoxizitätsstudien an in-vitro-bakteriensystemen sowie in-vitro- und in-vivo-säugetiermodellen mit und ohne metabolische aktivierung ergaben keine hinweise auf ein mutagenes potenzial von nilotinib.

in-vitro- en in-vivo-genotoxiciteitsonderzoeken met somatropinen naar genmutaties en inductie van chromosoomafwijkingen waren negatief.
in-vitro und in-vivo-genotoxizitätsstudien mit somatropinen zu genmutationen und induktion von chromosomenaberrationen verliefen negativ.