Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geoptimaliseerde equalizer
optimierter eq
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
fuzeon + geoptimaliseerde achtergronda
fuzeon + basistherapie (ob)a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scenario met geoptimaliseerde beperking
optimiertes szenario
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
invoering van nieuwe geoptimaliseerde programmabeheerprocedures;
einführung neuer, optimierter programm-managementverfahren;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
raltegravir werd toegediend met een geoptimaliseerde achtergrondbehandeling.
raltegravir wurde mit einer optimierten hintergrundtherapie (optimized background therapy, obt) angewendet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
directe geoptimaliseerde routering in het hogere luchtruim
direkte optimierte streckenführung im oberen luftraum
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a.l geoptimaliseerde materialen en onderdelen voor gebouwomhulling
a.l optimierte werkstoffe und komponenten für gebäudehüllen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorgeïnstalleerde, voor de toepassing geoptimaliseerde, camera-instellingen.
vorinstalliert, auf die anwendung optimierte, kameraeinstellungen.
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geoptimaliseerde opengl-hardwareversnelling voor grafische kaarten van nvidia
optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit nvidia-grafikkarten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geoptimaliseerde opengl-hardwareversnelling voor recente grafische kaarten van ati
optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit aktuellen ati-grafikkarten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a.3 geoptimaliseerde elektrische en hvacuitrusting met integratie van natuurlijke verlichting
a.3 optimierte elektrische ausrüstung und heizungs, lüftungs und klimatechnik unter einbeziehung von natürlichen beleuchtungsquellen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luchtvaartuigen moeten de kortste routes kunnen volgen, met geoptimaliseerde vluchtprofielen7.
flugzeuge sollten auf den kürzesten strecken mit optimierten flugprofilen verkehren können7.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gebied 3.2. nieuwe en geoptimaliseerde voedingsmiddelen en voedselproducten met specifieke voedingswaarde
aktionsbereich 3.2: neue und optimierte lebensmittel-ausgangsstoffe und nährstoffhaltige lebensmittel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geoptimaliseerde verbrandingsomstandigheden omvatten een geoptimaliseerd ontwerp van de verbrandingskamer en een geoptimaliseerde luchttoevoer.
gute verbrennungsbedingungen erhält man bei optimierung der ausführung der brennkammer und der luftzufuhr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
geoptimaliseerde navigatie en schermweergave voor pda’s met xhtml- en css-ondersteuning
optimiertes navigieren und optimierte anzeige für pda-geräte mit unterstützung für xhtml und css
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: