Results for geslaagd translation from Dutch to German

geslaagd
erfolgreich

niet geslaagd
nicht erfolgreich

niet geslaagd!
ein mißerfolg!

betaling geslaagd
uitlopen

archieftesten geslaagd.
archivtests erfolgreich abgeschlossen.

ze zijn erin geslaagd.
es ist ihnen gelungen.

de afmelding is geslaagd.
die abmeldung war erfolgreich.

is men hierin geslaagd?
ist dieses vorhaben gelungen?

toevoeging geslaagd voor "%s".
hinzufügen für "%s" erfolgreich.

boektype wijzigen is geslaagd
book-typ erfolgreich geändert

ondertekenen en versleuteling geslaagd.
kombiniertes signieren/verschlüsseln abgeschlossen.

acceptatie van een geslaagd bericht
erkennung einer erfolgreichen nachricht

is de commissie hierin geslaagd ?
dieser vorschlag liegt aber noch nicht vor.

automatische accu-controle niet geslaagd.
automatischer akku-check nicht bestanden.

export van openpgp certificaten geslaagd.
openpgp-zertifikate erfolgreich exportiert.

voornaamste criteria voor een geslaagd debat
schlüsselkriterien für eine erfolgreiche debatte

een geslaagd migratiebeleid begint buiten onze grenzen.
eine erfolgreiche migrationspolitik beginnt jenseits unserer grenzen.

geslaagd voor algemeen vergelijkend examen biologie (1963).
erfolgreicher teilnehmer am concours général (wettbewerb für besonders begabte schüler) im fach biologie (1963). philologiestudium (duel) (1964). dr. jur.

12tien geslaagde projecten
12zehn erfolgreiche projekte