Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gevechtsonderzeeërs, met atoomaandrijving
atomgetriebenes angriffsunterseeboot
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
het is werkelijk schandalig dat op dit moment 11 van de 12 gevechtsonderzeeërs van de britse marine buiten gebruik zijn omdat vier in onderhoud zijn en zeven hetzelfde mankement vertonen als de hms tireless.
es ist skandalös, dass zum gegenwärtigen zeitpunkt 11 der 12 im dienst der königlichen marine stehenden jagd-u-boote nicht einsatzbereit sind. vier werden gerade umgerüstet und bei sieben treten anzeichen des fehlers auf, der die störung an bord der" hms tireless" verursacht hat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting