Results for geven met eerbied te kennen translation from Dutch to German

zij geven dit regelmatig te kennen.
das bringen sie regelmäßig zum ausdruck.

de volkeren geven duidelijk te kennen dat
die völker bekunden ihren klaren willen, ihr schicksal in die

gas geven met knie
gaspedal (knie)

bidt god met eerbied.
und steht in demütiger ergebenheit vor allah.

toe te kennen bedrag
anzahl der begünstigten

schadevergoeding toe te kennen.
schadensersatz zuzuerkennen.

hij lijkt ons te kennen.
er scheint uns zu kennen.

afbeeldingen geven met commentaar van
bilder zurückgeben, die kommentiert wurden von

u schijnt hem niet te kennen.
sie scheinen ihn nicht zu kennen.

deze elektriciteitsproducenten geven hun voornemen te kennen hun krachten te bundelen om :
diese elektrizitätser­zeuger erklären, daß sie ihre bemühungen vereinigen wollen, um

bedrag toe te kennen bij invoer
bei der einfuhr zu gewährender betrag

het oordeel wensen te kennen van...
die stellungnahme...(+gen.)einholen wollen

(meer dan tien leden geven te kennen dat zij hier tegen bezwaar maken)
(Über zehn mitglieder erheben einspruch)

bij mening daarover te kennen geeft.
• haushaltsverfahren und eigene mittel;

daarom wensen we de waarheid te kennen.
und anfrage nr. 46 von herrn blaney (h-0499/ 92)

maatregelen om financiële overheidssteun toe te kennen;
maßnahmen, die darauf abzielen, öffentliche finanzhilfen zur verfügung zu stellen;

we geven onze onvrede te kennen, zelfs ten over staan van iedereen in het europees parlement.
aber weiten sie diesen verdacht nicht aus, denn er trifft nicht zu.

5 w geven met decibels (als geluidsdrukniveau).
) in dezibel angegeben (wie w der schalldruckpegel).

doel ervan was de europese gemeenschap geleidelijk financiële autonomie te geven door haar eigen middelen toe te kennen.
damit wird der gemeinschaft das recht auf eigene mittel eingeräumt, die ihr die möglichkeit geben, schrittweise finanzielle unabhängigkeit zu erlangen.

bovendien geven recente opiniepeilingen steun voor het eu-lidmaatschap onder turks-cyprioten te kennen.
die dritte erweiterung sei der stärkste motor für reformen und polkische stabilität gewesen.