Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn door eucast gestandaardiseerde technieken voor gevoeligheidsonderzoek voor gisten vastgesteld.
standardisierte methoden zur empfindlichkeitstestung von hefen wurden von eucast etabliert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn ook door eucast gestandaardiseerde technieken voor gevoeligheidsonderzoek voor gisten vastgesteld.
standardisierte methoden zur empfindlichkeitstestung von hefen wurden von eucast etabliert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruiksvoorwaarden zoals voorgesteld in de samenvatting van de productkenmerken toepassing bij vogels in de legperiode uitsluiten en het gebruik van het geneesmiddel op basis van kweken en gevoeligheidsonderzoek van micro-organismen van besmette bedrijven beperken.
die in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels vorgeschlagenen anwendungsbedingungen die anwendung bei legehühnern ausschließen und die anwendung des
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gevoeligheidsonderzoek werd verricht volgens aangepaste versies van zowel de clinical and laboratory standards institute (clsi, voorheen bekend als national committee for clinical laboratory standards [nccls]) methode m38-p (voor aspergillus-species) en methode m27-a (voor candida-species).
empfindlichkeitstestungen wurden in anlehnung an die vom clinical and laboratory standards institute (clsi, vormals national committee for clinical laboratory standards [nccls]) herausgegebenen methoden m38-a (für aspergillus-spezies) und m27-a (für candida-spezies) vorgenommen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.