Results for gewaardeerde opdracht translation from Dutch to German

gewaardeerde tracks:
bewertete stücke:

een gewaardeerde bondgenoot
ein wichtiger verbündeter

hoogst gewaardeerde als eerste tonen
bestbewertete zuerst anzeigen

zeer gewaardeerde commissie, er moet handelend worden opgetreden!
geschätzte kommission, es besteht handlungsbedarf!

bijlage 1: vrij verkeer is het meest gewaardeerde recht
anhang 1: die freizügigkeit ist das am meisten wertgeschätzte recht

hartelijk dank mevrouw de commissaris, hartelijk dank, gewaardeerde collega's.
vielen dank, frau kommissarin. vielen dank, verehrte kolleginnen und kollegen.

de openhartige samenwerking van de meeste landen en de buitengewone inspanningen van de onafhankelijke deskundigen voor deze opdracht worden door de ws ten zeerste gewaardeerd.
der wissenschaftliche lenkungsausschuß weiß die aufgeschlossene mitwirkung der meisten länder sehr zu schätzen, ebenso wie die ungeheuren bemühungen seitens der unabhängigen sachverständigen.

een opdracht tot wijziging leidt niet tot nietigheid of ongeldigheid van de overeenkomst, doch de eventuele gevolgen worden gewaardeerd overeenkomstig artikel 22.5 en 22.7.
der auftrag wird durch Änderungsanordnungen in keiner weise ungültig, doch sind gegebenenfalls die finanziellen auswirkungen solcher Änderungen nach maßgabe von artikel 22 absätze 5 und 7 zu bewerten.

een opdracht tot wijziging leidt niet tot nietigheid of ongeldigheid van de overeen komst, doch de eventuele financiële gevolgen worden gewaardeerd overeenkomstig de artikelen 26.5 en 26.7.
der vertrag wird durch Änderungsanordnungen in keiner weise beeinträchtigt oder ungültig, doch sind gegebenenfalls die finanziellen auswirkungen solcher Änderungen nach maßgabe von artikel 26 absätze 5 und 7 zu bewerten.

-*-* de activa worden dagelijks gewaardeerd.
-* die sicherheiten werden geschäftstäglich neu bewertet.