Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 gewichtspercenten
13 % - bt bt e) mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 50 oder mehr, jedoch weniger als 85 gewichtshundertteilen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewichtspercenten percenten
mittlerer dampfanteil am core-austritt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samenstelling (in gewichtspercenten):
21.07 f vii (*)— lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, andere, mit einem gehalt an milchfett von 45 oder mehr, jedoch weniger als 65 gewichtshundertteilen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van meer dan 27 gewichtspercenten
mehr als 27 ght
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
het melkvetgehalte in gewichtspercenten,
milchfettgehalt in %,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
van 39 gewichtspercenten of meer
39 ght oder mehr
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
- het melkvetgehalte in gewichtspercenten;
- milchfettgehalt in ght,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
minstens 60 gewichtspercenten fluor.
mit einem gehalt von 60 gew.-% oder mehr gebundenem fluor.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
van minder dan 20 gewichtspercenten
weniger als 20 ght
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
1. san mmder dan 50 gewichtspercenten
1. von weniger als 50 cewichtshunderneilen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van meer dan 27 gewichtspercenten–––– gewichtspercenten
mehr als 27 ght–––– ght
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meer dan 50 gewichtspercenten water bevattende
mit einem wassergehalt von mehr als 50 ght
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
— zetmeelgehalte : minder dan 45 gewichtspercenten ,
— starkegebalt : weniger als 4s v. h.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— zetmeelgehalte : minder dan 45 gewichtspercenten ;
hierher gehören insbesondere :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaardiging waarbij ten minste 70 gewichtspercenten
zigarren (einschließlich stumpen), zigarillos und zigaretten, aus tabak oder tabakersatzstoffen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het zinkgehalte bedraagt ongeveer 98 gewichtspercenten.
der zinkgehalt liegt bei etwa 98 ght.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ten hoogste 90 gewichtspercenten textielstoffen bevattende
herstellen aus garnen mit einem anteil an textilen vormaterialien von nicht mehr als 90 ght andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garens (excl.naaigarens) bevattende ≥ 85 gewichtspercenten synthetische stapelvezels, o.v.k.
garne (ausgenommen nähgarne), mit einem anteil an synthetischen spinnfasern von >= 85 ght, i. a.e.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1,22 kg per 1 gewichtspercent melkvet
1,22 kg für 1 ght milchfett
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: