Results for gloeien na het walsen translation from Dutch to German

gloeien na het verzinken
galvannealing-verfahren

richting van het walsen
probenabschnitt für

dl cofa voor het walsen vm puit
dl wantibreithand in rolfen

coils voor het walsen van plaat
warmbreitband in rollen

het walsen kan warm of koud geschieden.
das walzen kann als warmwalzen oder kaltwalzen durchgeführt werden.

b. het walsen kan warm of koud geschieden.
a aus faramischen stoffen

warmgewalst breedband voor het walsen van plaat
warmgewalzte coils zum wiederauswalzen

coils voor het walsen van plaat iv. universaalplaten
iii. warmbreitband in rollen iv. brcitflachstahl

walsstoel voor het walsen van binnenwielen en wielbanden voor spoorwagens
walzwerk fuer waggonradreifen und waggonradkoerper

coÜs voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal
waimbreitband aus stahl, in rollen

machine voor het walsen van spiegelglas of van ander gegoten glas
maschine zum herstellen von spiegel-und gussglas durch walzen

coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal
1. roher talg (wie er auf schlachthöfen, in fleischereien oder in verarbeitungsbetrieben für innereien anfällt) ;

b) gelegeerd staal h) coils voor het walsen van plaat
b) legierter stahl h) warmbreitband in rollen

3.1 toepassingsgebied een temperatuurregeling tijdens en na het walsen, indien door deze behandeling dezelfde toestand wordt verkregen.
3.1 geltungsbereich nen mit geregelter temperaturführung beim und nach dem walzen erreichten, als gleichwertig anerkannten zustand ersetzt werden.

dit betreft vooral het walsen van nieuwe staalsoorten, die een andere analyse hebben.
dies trifft z.b. vor allem für das

- voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen
erhöhungen anderer, mit einem kohlenstoffgehak von weniger als 0,25 ght

staven van roestvrij staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd
anderer stabstahl aus nicht rostendem stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem walzen verwunden

staven van ander gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd
stabstahl aus anderem legierten stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem walzen verwunden

de metaaldeeltjes in de stofwolken die bij het walsen van lood houdend staal ontstaan kunnen het gevaar van loodvergiftiging veroorzaken.
bei der herstellung von walzerzeugnissen aus bleistahl entstehen metall dämpfe, die mit zunehmender expositionshäufigkeit ein erhöhtes bleivergiftungs risiko zur folge haben.

de technologie van een hot connect-systeem omvat twee bijzondere technieken - het plakgieten en het walsen.
während vai über kenntnisse im ersteren bereich verfügt,